Lucy Rose - Treat Me Like A Woman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucy Rose - Treat Me Like A Woman




Treat Me Like A Woman
Обращайся со мной как с женщиной
You treat me like a fool
Ты обращаешься со мной как с дурой,
Or do you treat me like a girl?
Или ты обращаешься со мной как с девчонкой?
Treat me like a fool
Обращаешься со мной как с дурой,
Or do you treat me like his wife?
Или ты обращаешься со мной как со своей женой?
And I'm afraid and I'm scared and I'm terrified
И мне страшно, мне жутко, я в ужасе,
That these things won't ever change
Что всё это никогда не изменится
For all of my life
Всю мою жизнь.
You fire those words right at me
Ты стреляешь в меня этими словами,
With your loaded gun
Из своего заряженного ружья.
You watch as they fly through my skin
Ты смотришь, как они пронзают мою кожу,
And to deeper within and now I'm broke
Проникают все глубже, и теперь я сломлена.
And you treat me like a fool
И ты обращаешься со мной как с дурой,
Or do you treat me like a woman?
Или ты обращаешься со мной как с женщиной?
Make me feel so small
Заставляешь меня чувствовать себя такой ничтожной,
Well is that what I'm good for?
Разве для этого я гожусь?
And I'm afraid and I'm scared and I'm terrified
И мне страшно, мне жутко, я в ужасе,
That these things won't ever change
Что всё это никогда не изменится.
And I'm afraid and I'm scared and I'm terrified
И мне страшно, мне жутко, я в ужасе,
That this is how it will be for all of my life
Что так будет всю мою жизнь.
You fire those words right at me
Ты стреляешь в меня этими словами,
With your loaded gun
Из своего заряженного ружья.
You watch as they fly through my skin
Ты смотришь, как они пронзают мою кожу,
And to deeper within and now I'm broke
Проникают все глубже, и теперь я сломлена.
And my eyes don't sting anymore
И мои глаза больше не слезятся,
But my heart can't be found anymore
Но и мое сердце больше не найти.
You fire those words right at me
Ты стреляешь в меня этими словами,
With your loaded gun
Из своего заряженного ружья.
You watch as they fly through my skin
Ты смотришь, как они пронзают мою кожу,
And to deeper within
Проникают все глубже.





Writer(s): LUCY ROSE PARTON


Attention! Feel free to leave feedback.