Lyrics and translation Lucy Rose - What Does It Take

What Does It Take

What does it take to break a man?
Well I should've known
Love don't leave, love don't leave
I was wrong in the end
And what does it take to break a woman?
Well you should've known
You say love don't leave, love don't leave
I was wrong in the end
So take this old and beaten heart
Make it strong and make it stop
Take this old and beaten heart
Make it strong and make it stop
For me
'Cause I'm still looking for
That sweet melody
That could bring you back to me
That could bring you back to me
That could bring you back to me
Won't you please come back to me
But what does it take to break a man?
Well I should've known

Чего же нужно?

Чего же нужно, чтобы сломить мужчину?
Мне следовало знать.
Любовь не уходит, любовь не уходит.
В конце концов, я ошибалась.
А чего же нужно, чтобы сломить женщину?
Тебе следовало знать.
Ты говоришь, любовь не уходит, любовь не уходит.
В конце концов, я ошибалась.
Так возьми это старое, избитое сердце,
Сделай его сильным и останови его.
Возьми это старое, избитое сердце,
Сделай его сильным и останови его.
Для меня.
Потому что я всё ещё ищу
Ту сладкую мелодию,
Которая могла бы вернуть тебя ко мне,
Которая могла бы вернуть тебя ко мне,
Которая могла бы вернуть тебя ко мне.
Не мог бы ты, пожалуйста, вернуться ко мне?
Но чего же нужно, чтобы сломить мужчину?
Мне следовало знать.