Lyrics and translation Lucy Schwartz - Face Down

Face Down

Stay face down, face down
One hand tightly eager
And we were reaching for the sky away
Don't drown, don't drown
Wait December and all
Let's remember
Is it disaster, disaster?
He see me hide out to the ground
And the only thing he hear is laughter, laughter
Do I really wanna take this song?
Do I really wanna play that song?
I've seen you against him
I've seen him against her
I've seen too many birds shot down
Too many birds shot down
Shot down in flight
Hey, hey, hey now that you're rolling in the money
You take more, take more
Love is enough when time is ticking
And soon you're gonna find that you're a faker, a faker
You've been kicked and you're too old to learn new tricks
So you punch back, punch back
You tell me lousy is all in your soul
I know the life you're heading for
Do I really wanna take this song?
Do I really wanna play that song?
I've seen you against him
I've seen him against her
I've seen too many birds shot down
Too many birds shot down
Shot down in flight
Don't shoot me now
Don't shot me down now
Do I really wanna take this song
Do I really wanna play that song
I've seen you against him
I've seen him against her
I've seen too many birds shot down
Too many birds shot down
Too many birds shot down
Stay face down, face down

Лицом вниз

Останься лицом вниз, лицом вниз
Одна рука крепко сжимает
И мы тянулись к небу прочь
Не утони, не утони
Подожди декабря и всё
Давай вспомним
Это катастрофа, катастрофа?
Он видит, как я прячусь на земле
И единственное, что он слышит, это смех, смех
Хочу ли я действительно спеть эту песню?
Хочу ли я действительно сыграть эту песню?
Я видела тебя против него
Я видела его против неё
Я видела слишком много птиц, подстреленных
Слишком много птиц, подстреленных
Подстреленных в полёте
Эй, эй, эй, теперь, когда ты купаешься в деньгах
Ты берёшь больше, берёшь больше
Любви достаточно, когда время идёт
И скоро ты обнаружишь, что ты притворщик, притворщик
Тебя пинали, и ты слишком стар, чтобы учиться новым трюкам
Поэтому ты даёшь сдачи, даёшь сдачи
Ты говоришь мне, что подлость у тебя в душе
Я знаю, к какой жизни ты стремишься
Хочу ли я действительно спеть эту песню?
Хочу ли я действительно сыграть эту песню?
Я видела тебя против него
Я видела его против неё
Я видела слишком много птиц, подстреленных
Слишком много птиц, подстреленных
Подстреленных в полёте
Не стреляй в меня сейчас
Не сбивай меня сейчас
Хочу ли я действительно спеть эту песню?
Хочу ли я действительно сыграть эту песню?
Я видела тебя против него
Я видела его против неё
Я видела слишком много птиц, подстреленных
Слишком много птиц, подстреленных
Слишком много птиц, подстреленных
Останься лицом вниз, лицом вниз