Lyrics and translation Lucy Schwartz - Take a Picture

Take a Picture

Take a picture, you and me
Oh, you make me smile
Never knew how good it could be
Oh, feel like a child
And I don't have the words to tell you
What I feel inside
But my love you see I just can't hide
This is the sound I hear inside
You pull my heartstrings
This is the sound I hear inside
Meet me by the apple tree
Oh, now it's in bloom
Kiss me softly, kiss me sweet
Underneath the yellow moon
And I don't have the words to tell you
What I feel inside
But my love you see I just can't hide
This is the sound I hear inside
You pull my heartstrings
This is the sound I hear inside
This could be our everyday
Lying side by side this way
Dreaming 'bout the stars
Can you hear the rhythm I created
Listen to the syncopated
Beating of my heart
This is the sound I hear inside
You pull my heartstrings
This is the sound I hear inside

Prends une photo

Prends une photo, toi et moi
Oh, tu me fais sourire
Je ne savais pas que ça pouvait être aussi bien
Oh, je me sens comme une enfant
Et je n'ai pas les mots pour te dire
Ce que je ressens en moi
Mais mon amour, tu vois, je ne peux pas le cacher
C'est le son que j'entends en moi
Tu tires sur mes cordes sensibles
C'est le son que j'entends en moi
Rencontre-moi près du pommier
Oh, il est en fleurs maintenant
Embrasse-moi doucement, embrasse-moi tendrement
Sous la lune jaune
Et je n'ai pas les mots pour te dire
Ce que je ressens en moi
Mais mon amour, tu vois, je ne peux pas le cacher
C'est le son que j'entends en moi
Tu tires sur mes cordes sensibles
C'est le son que j'entends en moi
Ce pourrait être notre quotidien
Couchés côte à côte de cette façon
Rêvant des étoiles
Peux-tu entendre le rythme que j'ai créé
Écoute la syncope
Des battements de mon cœur
C'est le son que j'entends en moi
Tu tires sur mes cordes sensibles
C'est le son que j'entends en moi