Lucy Schwartz - Turn Your Light On Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucy Schwartz - Turn Your Light On Me




Turn Your Light On Me
Освети меня своим светом
Throw your hands into the fire and see what you have left
Брось свои руки в огонь и посмотри, что останется,
Leave your home if it is holding you and see what you can get
Покинь свой дом, если он тебя держит, и посмотри, что ты сможешь обрести.
I know you′d like to get to heaven, but not just yet
Я знаю, ты хотел бы попасть на небеса, но не сейчас.
So while you're waiting in your darkest hour
Так что, пока ты ждешь в свой самый темный час,
Don′t forget
Не забывай,
Turn your light on me
Освети меня своим светом.
Turn your light on me
Освети меня своим светом.
I bet you're tired of being pushed and pulled and turned inside out
Держу пари, ты устал от того, что тебя толкают, тянут и выворачивают наизнанку.
Must be hard to be the spectacle of a watchful crowd
Должно быть, тяжело быть зрелищем для наблюдающей толпы.
I know you'd like to get to heaven, but not just now
Я знаю, ты хотел бы попасть на небеса, но не сейчас.
So if they throw you in the lion′s den, don′t let me down
Так что, если они бросят тебя в львиный ров, не подведи меня.
Turn your light on me
Освети меня своим светом.
Turn your light on me
Освети меня своим светом.
The later you win,
Чем позже ты победишь,
Thicker the skin, thicker the skin
Тем толще кожа, тем толще кожа.
The length that you lose,
То, что ты теряешь,
Lets you begin, lets you begin
Позволяет тебе начать, позволяет тебе начать.
Turn your light on me
Освети меня своим светом.
Turn your light on me
Освети меня своим светом.





Writer(s): Lucy Schwartz


Attention! Feel free to leave feedback.