Lyrics and translation Lucy Spraggan - As the Saying Goes

You stood and cleared your throat, then every word you spoke
Seemed to fall out of your mouth, hit the ground and explode
Something about the truth and that you wanted me to know
I was working all the time and how you hadn't been alone
You said that you were sorry, how it had been hell
It hadn't been at home 'cause you'd been in a hotel
You turned your phone towards me and I felt my world melt
'Cause I was looking at this picture of you and someone else.
Cliché, clichéd I know
But it's hard to give up hope
And as the saying goes
It's better late than never, there's pride before a fall
It's better to have loved and lost, than never loved at all
Hearts were built for breaking, if you love 'em set them free
Time's the greatest healer and what will be will be
I just know that I miss you and none of it helps
Please come back to me
I walked from my front door to my car, and drove straight to the bar
Sat down and looked at the scars across my arms
It all came flooding back like I'd been sitting in the dark
How quickly I forgot that I had come so far
'Cause you were more than this, said I'd never do it again
'Cause you said it hurt to see me do it to myself
Well that's all gone now, and you're not here to help
Because you gave up on me just like everybody else
I wish that i'd been better, the person that you needed
I'm so much better than sitting here and bleeding
I'm not gonna let this get worse and take hold
I made a promise to myself and I'll make it home
And as the saying goes
It's better late than never,
There's pride before a fall
It's better to have loved and lost, than never loved at all
Hearts were built for breaking
If you love 'em set them free
Time's the greatest healer and what will be will be
I just know that I miss you and none of it helps
Please come back to me
They all say I'll be fine
You'll barely cross my mind
Just give it time, ooh time
They all say I'll survive
You'll barely cross my mind
Just give it time, ooh time
It's better late than never,
There's pride before a fall
It's better to have loved and lost, than never loved at all
Hearts were built for breaking
If you love 'em set them free
Time's the greatest healer and what will be will be
I just know that I miss you and none of it helps
Please come back to me

Ты стоял и очищал свое горло, а затем каждое слово, что ты говорил.
Кажется, выпал из твоего рта, упал на землю и взорвался.
Что-то о правде и о том, что ты хотел, чтобы я знал.
Я все время работал, и ты не была одна.
Ты сказала, что сожалеешь, как это было адом.
Его не было дома, потому что ты была в отеле.
Ты повернул телефон ко мне, и я почувствовал, как тает мой мир.
Потому что я смотрел на твою фотографию с кем-то другим.
Клише, клише, я знаю.
Но трудно отказаться от надежды.
И как говорится ...
Лучше поздно, чем никогда, есть гордость перед падением.
Лучше любить и терять, чем вообще никогда не любить.
Сердца были созданы для разрушения, если ты любишь их, освободи их.
Время-величайший целитель, и что будет, то и будет.
Я просто знаю, что скучаю по тебе, и ничто из этого не помогает.
Пожалуйста, вернись ко мне.
Я прошел от парадной двери до машины и поехал прямо в бар.
Присел и посмотрел на шрамы на моих руках.
Все вспыхнуло, как будто я сидел в темноте.
Как быстро я забыл, что зашел так далеко.
Потому что ты была больше, чем эта, сказала, что я никогда не сделаю этого снова.
Потому что ты сказала, что больно видеть, как я делаю это с собой.
Что ж, теперь все прошло, и ты здесь не для того, чтобы помочь.
Потому что ты бросил меня, как и все остальные.
Я хотел бы быть лучше, человеком, в котором ты нуждалась.
Я гораздо лучше, чем сидеть здесь и истекать кровью.
Я не позволю этому ухудшиться и завладеть.
Я дала себе обещание, и я вернусь домой.
И как говорится ...
Лучше поздно, чем никогда.
Есть гордость перед падением.
Лучше любить и терять, чем вообще никогда не любить.
Сердца были созданы для разрушения.
Если ты любишь их, освободи их.
Время-величайший целитель, и что будет, то и будет.
Я просто знаю, что скучаю по тебе, и ничто из этого не помогает.
Пожалуйста, вернись ко мне.
Все говорят, что со мной все будет хорошо.
Ты едва приходишь мне в голову.
Просто дай ему время, у-у-у!
Все говорят, что я выживу.
Ты едва приходишь мне в голову.
Просто дай ему время, у-у-у!
Лучше поздно, чем никогда.
Есть гордость перед падением.
Лучше любить и терять, чем вообще никогда не любить.
Сердца были созданы для разрушения.
Если ты любишь их, освободи их.
Время-величайший целитель, и что будет, то и будет.
Я просто знаю, что скучаю по тебе, и ничто из этого не помогает.
Пожалуйста, вернись ко мне.