Lyrics and translation Lucy Spraggan - Don't Play This on the Radio

Don't Play This on the Radio

I don't mean to be negative
But the answer's always been negative
I've been writing songs I don't like
For someone to tell me they're still not right
I wanna believe in the words I write
So I'm gonna carry on with my life
Forget all the hours I won't get back
And get used to the sad old fact
You might not hear this on the radio
But I'm not sure I care you know
I'm gonna write this anyway
And this one's for you
Oh no, you won't hear this on the radio
Oh no, you won't hear this on the radio
Oh no, you won't hear this on the radio
Oh no, you won't hear this on the radio
I have tried all the good advice
Tried to write a song that they'll like
I've wasted hours and days and days
So I'll just write a song they won't play
Oh no, you won't hear this on the radio
Oh no, you won't hear this on the radio
Oh no, you won't hear this on the radio
Oh no, you won't hear this on the radio
You might not hear me on the radio
But I'm not sure I care you know
I'm gonna write this anyway
And this one's for you
Oh no, you won't hear this on the radio
Oh no, you won't hear this on the radio
Oh no, you won't hear this on the radio
Oh no, you won't hear this on the radio
Oh no, you won't hear this on the radio
Oh no, you won't hear this on the radio

Не ставьте это на радио

Я не хочу показаться негативной,
Но ответ всегда был отрицательным.
Я писала песни, которые мне не нравятся,
Чтобы кто-то сказал мне, что они всё ещё не годятся.
Я хочу верить в слова, которые пишу,
Поэтому я собираюсь продолжать жить своей жизнью.
Забыть все часы, которые я не верну,
И привыкнуть к печальному старому факту.
Ты можешь не услышать это на радио,
Но, знаешь, мне всё равно.
Я всё равно напишу это,
И эта для тебя.
О нет, ты не услышишь это на радио,
О нет, ты не услышишь это на радио,
О нет, ты не услышишь это на радио,
О нет, ты не услышишь это на радио,
Я перепробовала все хорошие советы,
Пыталась написать песню, которая им понравится.
Я потратила впустую часы и дни, и дни,
Поэтому я просто напишу песню, которую они не поставят.
О нет, ты не услышишь это на радио,
О нет, ты не услышишь это на радио,
О нет, ты не услышишь это на радио,
О нет, ты не услышишь это на радио,
Ты можешь не услышать меня на радио,
Но, знаешь, мне всё равно.
Я всё равно напишу это,
И эта для тебя.
О нет, ты не услышишь это на радио,
О нет, ты не услышишь это на радио,
О нет, ты не услышишь это на радио,
О нет, ты не услышишь это на радио,
О нет, ты не услышишь это на радио,
О нет, ты не услышишь это на радио,