Lyrics and translation Lucy Spraggan - Gold Digger (X Factor performance)

Gold Digger (X Factor performance)

Last night i asked him to marry me
So he blamed it on the whisky

Tonight i told him i love him
Thats when he remembered the brandy

He told me i was. insane
For falling in love. with him
I kissed him to shut up

Next thing i know. he ran away
My heart was broken
Because of him

Next day i saw him
Outside my door
Told me he loved me
He couldnt stay away

Last night i asked him to marry me
So he blamed it on the whisky

Tonight i told him i love him
Thats when he remembered the brandy

Chercheuse d'or (Performance du X Factor)

Hier soir, je lui ai demandé de m'épouser
Alors il a blâmé le whisky

Ce soir, je lui ai dit que je l'aimais
C'est à ce moment-là qu'il s'est souvenu du brandy

Il m'a dit que j'étais folle
De tomber amoureuse de lui
Je l'ai embrassé pour le faire taire

La prochaine chose que je sais, il s'est enfui
Mon cœur était brisé
À cause de lui

Le lendemain, je l'ai vu
Devant ma porte
Il m'a dit qu'il m'aimait
Il ne pouvait pas rester loin

Hier soir, je lui ai demandé de m'épouser
Alors il a blâmé le whisky

Ce soir, je lui ai dit que je l'aimais
C'est à ce moment-là qu'il s'est souvenu du brandy