Lyrics and translation Lucy Spraggan - Gold Digger (X Factor performance)

Last night i asked him to marry me
So he blamed it on the whisky

Tonight i told him i love him
Thats when he remembered the brandy

He told me i was. insane
For falling in love. with him
I kissed him to shut up

Next thing i know. he ran away
My heart was broken
Because of him

Next day i saw him
Outside my door
Told me he loved me
He couldnt stay away

Last night i asked him to marry me
So he blamed it on the whisky

Tonight i told him i love him
Thats when he remembered the brandy

Прошлой ночью я попросила его жениться на мне.
Поэтому он винил во всем виски.

Сегодня вечером я сказала ему, что люблю его.
И тут он вспомнил про бренди.

Он сказал мне, что я сошел с ума.
За то, что влюбилась в него.
Я поцеловала его, чтобы он заткнулся.

Следующее, что я помню - он убежал.
Мое сердце было разбито.
Из-за него.

На следующий день я увидел его.
За моей дверью.
Сказал, что любит меня.
Он не мог оставаться в стороне.

Прошлой ночью я попросила его жениться на мне.
Поэтому он винил во всем виски.

Сегодня вечером я сказала ему, что люблю его.
И тут он вспомнил про бренди.