Lyrics and translation Lucy Spraggan - Last Night (Beer Fear)

Last night I told ya I loved ya
Woke up, blamed it on the Vodka
I genuinely thought I was dyin′
And I could see that smile you were hiding
Last night I told ya I need ya
That's the last time I drink Tequila
Super lemon and his side kick Salt-Kid
I start cryin′ and verbally assaulting
Last night I asked you to marry me
That's when I remembered the Brandy
I wake up and claim I didn't say it
Screwed if I ever wake up in Vegas
Wish I could stop and I′m not joking
Drinking too much and socially smoking
Wish I could stop, start to behave and then
Wake up in the morning and never miss a day again
Last night police had to frisk me
In the cells thanks to Bells fine whiskey
I think I said too much like
Do you like my bracelets?
Oh wait, they′re handcuffs
Last night I said, "I want your babies"
Forget the ice, it's not nice to drink Baileys
I drink that much that I forget
Whatever embarrassing thing that I say next
You said I got on one knee and there′s no way
Unless I've been drinking, oh wait, Rosé
Sailor Jerry′s Rum, I think I drank too much
Showing randomers way too much love
Last night I called you a loser
I think that was after flamin' Sambuca
I shouted at you, "Do me a favour"
And that′s when I fell off the pavement
Wish I could stop and I'm not joking
Drinking too much and socially smoking
Wish I could stop, start to behave and
Then wake up in the morning and never miss a day again
'Cause I′d love to learn when to shut my mouth
Wake up in the morning and be in my own house
Do one last shot and know when to stop
No more photos on Facebook of me doing the robot
Know when to leave and when to lock my front door
Stop waking up in trees and in a bed full of people
Sitting in a cupboard with my weird best friend
But I′m only young so I'm not gonna pretend
I wish I could stop ′cause I'm not joking
I love drinking too much and socially smoking
Don′t wanna stop or learn to behave, amen
And I just missed another day again

Пошлой ночью я говорила, что люблю тебя
Проснувшись, винила в этом водку
Я правда думала, что умираю
И я могла видеть, которую ты скрывал
Прошлой ночью я говорила, что ты нужен мне
В тот раз я была под текилой
Супер лимонной и пересоленной
Я начинаю плакать и оскорблять
Прошлой ночью я просила жениться на мне
Тогда, когда я напилась брэнди
Я проснулась и утверждала, что не говорила этого
Облажалась, если бы проснулась в Вегасе
Если бы я могла остановиться и я бы не шутила
Пить слишком много и курить в общественном месте
Если бы я могла остановиться, начать вести себя, а затем
Проснуться утром и никогда не скучать по дню снова
Прошлой ночью полиция обыскивала меня
Попала в клетку благодаря виски
Упс, я думала, что сказала слишком много, что-то вроде:
Тебе нравится мои браслеты?
Ой, подождите, это же наручники
Прошлой ночью я сказала: я хочу твоих деток
Забыла лёд, это не хорошо пить Бейлис
Я пью настолько много, что забываю
О каждой неловкой вещи, которую говорю следующей
Ты сказал: я хожу на одно колено, и дальше нет продолжения
Бесполезно, я пьяна-ой, подождите-Роза
Моряк Джерри Рам. Я думаю, я выпила целый корабль
Придавала случайностям слишком много любви
Прошлой ночью я назвала тебя неудачником
Я думаю, это было после пламенной самбуки
Я кричала: сделай мне одолжение
И это было тогда, когда я падала на мостовой
Если бы я могла остановиться и я бы не шутила
Пить слишком много и курить в общественном месте
Если я бы могла остановиться, вести себя и
Тогда бы я проснулась однажды утром и никогда бы не скучала по дню, что прошёл
Потому что я бы хотела научиться затыкать свой рот вовремя
Проснуться утром и быть у себя дома
Сделать последний выстрел и я знаю, когда мне нужно остановиться
Больше никаких фото на Фейсбуке, где я изображаю робота
Знаю, когда уйти и когда закрыть заднюю дверь
Перестать гулять и лежать на кровати, полной людьми
Сидеть за кофейным столом с моим странным лучшим другом
Но я так молода, что я не собираюсь притворяться
Я бы хотела захотеть остановиться, потому что это не шутка
Мне нравиться много пить и курить в общественных местах
Я правда не хочу учиться вести себя нормально, аминь
И я, хей, просто скучала по прошедшему дню снова