Lyrics and translation Lucy Spraggan - Prozac

Prozac

I'm friends with Dr Jeckyll
So I heckled with Hyde.
The motions of the potions made the oceans collide.
I need some time away from you.
The rocket wouldn't stop it sat and started to cry.
Jupiter, the stupid guy, came down from the sky.
I need some time away from you.
And I try and I try and I try but they push me aside.
And I cry and I cry and I cry then I hold it inside.
They say I need this.
They said I am not okay.
Said I can't beat this
They said take it anyway.
The (?) told the Jester to crack him a joke
The Jester froze in silence as he started to choke.
I need someone to reach out to.
The physic was an addict and he trusted his plans
He gambled every penny on a roulette chance.
I need someone to reach out to.
And I try and I try and I try but they push me aside.
And I cry and I cry and I cry then I hold it inside.
They say I need this.
They said I am not okay.
Said I can't beat this
They said take it anyway.
You can watch me bleed out
And you can clap and sing for more.
You can ask me what it feels like to be a door.
Freddie spoke to Jason as he told him he could
Jason said he wasn't sure he understood.
I need someone to help me through.
The doctor told the patient he could fix it.
They coated all his feelings with a secret elixir.
I need someone to help me through.
And I try and I try and I try but they push me aside.
And I cry and I cry and I cry then I hold it inside.
They say I need this.
They said I am not okay.
Said I can't beat this
They said take it anyway.
And I try and I try and I try but they push me aside.
And I cry and I cry and I cry then I hold it inside.
They say I need this.
They said I am not okay.
Said I can't beat this
They said take it anyway.

Прозак

Я дружу с доктором Джекилом,
Поэтому я спорила с Хайдом.
Движения зелий заставили океаны столкнуться.
Мне нужно немного времени без тебя.
Ракета не хотела останавливаться, села и начала плакать.
Юпитер, этот глупец, спустился с небес.
Мне нужно немного времени без тебя.
И я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но они отталкивают меня.
И я плачу, плачу, плачу, а потом держу все в себе.
Они говорят, что мне это нужно.
Они сказали, что со мной что-то не так.
Сказали, что я не могу с этим справиться.
Они сказали, принимать это в любом случае.
Король велел Шуту рассказать анекдот,
Шут застыл в молчании и начал задыхаться.
Мне нужно, чтобы кто-то протянул мне руку.
Медиум был наркоманом и верил в свои планы,
Он поставил все свои деньги на рулетку.
Мне нужно, чтобы кто-то протянул мне руку.
И я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но они отталкивают меня.
И я плачу, плачу, плачу, а потом держу все в себе.
Они говорят, что мне это нужно.
Они сказали, что со мной что-то не так.
Сказали, что я не могу с этим справиться.
Они сказали, принимать это в любом случае.
Ты можешь смотреть, как я истекаю кровью,
И ты можешь хлопать и просить еще.
Ты можешь спросить меня, каково это - быть дверью.
Фредди говорил с Джейсоном и сказал ему, что он может,
Джейсон сказал, что не уверен, что понял.
Мне нужно, чтобы кто-то помог мне пройти через это.
Врач сказал пациенту, что он может это исправить.
Они покрыли все его чувства секретным эликсиром.
Мне нужно, чтобы кто-то помог мне пройти через это.
И я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но они отталкивают меня.
И я плачу, плачу, плачу, а потом держу все в себе.
Они говорят, что мне это нужно.
Они сказали, что со мной что-то не так.
Сказали, что я не могу с этим справиться.
Они сказали, принимать это в любом случае.
И я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но они отталкивают меня.
И я плачу, плачу, плачу, а потом держу все в себе.
Они говорят, что мне это нужно.
Они сказали, что со мной что-то не так.
Сказали, что я не могу с этим справиться.
Они сказали, принимать это в любом случае.