Lyrics and translation Lucy Spraggan - Someone

Someone

You may never be a scientist
You may never fire a gun
You may never step foot on the moon
But you′re already someone
You may never find the missing link
You may not ever paint a work of art
But you will find fate where they say it is
It's already in your heart
When the bombs go off I won′t take cover
Keep one foot in front of the other
Home is where I lay my head so under the stars ill make my bed
When the bombs go off I won't take cover
Keep one foot in front of the other
Home is where I lay my head so under the stars I lay my head
You may never be a millionaire
You might not have all you wish for
But when you have what you wanted
Just know you had it all before
When the time comes you will know
You will feel it in your heart
And the only time you will find real light
Is when you're searching in the dark, cause
When the bombs go off I won′t take cover
Keep one foot in front of the other
Home is where I lay my head so under the stars ill make my bed
When the bombs go off I won′t take cover
Keep one foot in front of the other
Home is where I lay my head so under the stars I lay my head
You may not have another chance
The stars are in your reach
You have the power in your hands
It's time now to believe
You will always have the secret
You will always have the air to breathe
Every day say to yourself
This future is for me
When the bombs go off I won′t take cover
Keep one foot in front of the other
Home is where I lay my head so under the stars ill make my bed
When the bombs go off I won't take cover
Keep one foot in front of the other
Home is where I lay my head so under the stars I lay my head
When the bombs go off I won′t take cover
Keep one foot in front of the other
Home is where I lay my head so under the stars ill make my bed

Quelqu'un

Tu ne seras peut-être jamais scientifique
Tu ne tireras peut-être jamais avec une arme à feu
Tu ne mettras peut-être jamais les pieds sur la lune
Mais tu es déjà quelqu'un
Tu ne trouveras peut-être jamais le chaînon manquant
Tu ne peindras peut-être jamais une œuvre d'art
Mais tu trouveras le destin là où ils disent qu'il est
Il est déjà dans ton cœur
Quand les bombes exploseront, je ne me mettrai pas à couvert
Je continuerai à avancer d'un pas
La maison est là où je pose ma tête, alors je ferai mon lit sous les étoiles
Quand les bombes exploseront, je ne me mettrai pas à couvert
Je continuerai à avancer d'un pas
La maison est là où je pose ma tête, alors je pose ma tête sous les étoiles
Tu ne seras peut-être jamais millionnaire
Tu n'auras peut-être pas tout ce que tu souhaites
Mais quand tu auras ce que tu voulais
Sache que tu l'avais déjà avant
Quand le moment sera venu, tu le sauras
Tu le sentiras dans ton cœur
Et la seule fois où tu trouveras la vraie lumière
C'est quand tu cherches dans l'obscurité, parce que
Quand les bombes exploseront, je ne me mettrai pas à couvert
Je continuerai à avancer d'un pas
La maison est là où je pose ma tête, alors je ferai mon lit sous les étoiles
Quand les bombes exploseront, je ne me mettrai pas à couvert
Je continuerai à avancer d'un pas
La maison est là où je pose ma tête, alors je pose ma tête sous les étoiles
Tu n'auras peut-être pas une autre chance
Les étoiles sont à ta portée
Tu as le pouvoir entre tes mains
Il est temps de croire
Tu auras toujours le secret
Tu auras toujours l'air à respirer
Chaque jour, dis-toi
Cet avenir est pour moi
Quand les bombes exploseront, je ne me mettrai pas à couvert
Je continuerai à avancer d'un pas
La maison est là où je pose ma tête, alors je ferai mon lit sous les étoiles
Quand les bombes exploseront, je ne me mettrai pas à couvert
Je continuerai à avancer d'un pas
La maison est là où je pose ma tête, alors je pose ma tête sous les étoiles
Quand les bombes exploseront, je ne me mettrai pas à couvert
Je continuerai à avancer d'un pas
La maison est là où je pose ma tête, alors je ferai mon lit sous les étoiles