Lyrics and translation Lucy Spraggan - Someone
You
may
never
be
a
scientist
Возможно,
ты
никогда
не
станешь
ученым.
You
may
never
fire
a
gun
Ты
можешь
никогда
не
стрелять
из
ружья.
You
may
never
step
foot
on
the
moon
Ты
можешь
никогда
не
ступать
на
Луну.
But
you′re
already
someone
Но
ты
уже
кое-кто.
You
may
never
find
the
missing
link
Ты
можешь
никогда
не
найти
недостающее
звено.
You
may
not
ever
paint
a
work
of
art
Ты
никогда
не
сможешь
написать
произведение
искусства.
But
you
will
find
fate
where
they
say
it
is
Но
ты
найдешь
судьбу
там,
где
говорят,
что
она
есть.
It's
already
in
your
heart
Это
уже
в
твоем
сердце.
When
the
bombs
go
off
I
won′t
take
cover
Когда
взорвутся
бомбы,
я
не
буду
прятаться.
Keep
one
foot
in
front
of
the
other
Держите
одну
ногу
перед
другой.
Home
is
where
I
lay
my
head
so
under
the
stars
ill
make
my
bed
Дом-это
место,
где
я
приклоняю
голову,
так
что
под
звездами
я
застелю
себе
постель.
When
the
bombs
go
off
I
won't
take
cover
Когда
взорвутся
бомбы,
я
не
буду
прятаться.
Keep
one
foot
in
front
of
the
other
Держите
одну
ногу
перед
другой.
Home
is
where
I
lay
my
head
so
under
the
stars
I
lay
my
head
Дом-это
место,
где
я
преклоняю
голову,
так
что
я
преклоняю
голову
под
звездами.
You
may
never
be
a
millionaire
Ты
можешь
никогда
не
стать
миллионером.
You
might
not
have
all
you
wish
for
Возможно,
у
тебя
не
будет
всего,
о
чем
ты
мечтаешь.
But
when
you
have
what
you
wanted
Но
когда
у
тебя
есть
то,
что
ты
хотел
...
Just
know
you
had
it
all
before
Просто
знай,
что
у
тебя
было
все
это
раньше.
When
the
time
comes
you
will
know
Когда
придет
время,
ты
узнаешь.
You
will
feel
it
in
your
heart
Ты
почувствуешь
это
в
своем
сердце.
And
the
only
time
you
will
find
real
light
И
только
тогда
ты
найдешь
настоящий
свет.
Is
when
you're
searching
in
the
dark,
cause
Это
когда
ты
ищешь
в
темноте,
потому
что
...
When
the
bombs
go
off
I
won′t
take
cover
Когда
взорвутся
бомбы,
я
не
буду
прятаться.
Keep
one
foot
in
front
of
the
other
Держите
одну
ногу
перед
другой.
Home
is
where
I
lay
my
head
so
under
the
stars
ill
make
my
bed
Дом-это
место,
где
я
приклоняю
голову,
так
что
под
звездами
я
застелю
себе
постель.
When
the
bombs
go
off
I
won′t
take
cover
Когда
взорвутся
бомбы,
я
не
буду
прятаться.
Keep
one
foot
in
front
of
the
other
Держите
одну
ногу
перед
другой.
Home
is
where
I
lay
my
head
so
under
the
stars
I
lay
my
head
Дом-это
место,
где
я
преклоняю
голову,
так
что
я
преклоняю
голову
под
звездами.
You
may
not
have
another
chance
У
тебя
может
не
быть
другого
шанса.
The
stars
are
in
your
reach
Звезды
в
пределах
твоей
досягаемости.
You
have
the
power
in
your
hands
Власть
в
твоих
руках.
It's
time
now
to
believe
Пришло
время
поверить.
You
will
always
have
the
secret
У
тебя
всегда
будет
секрет.
You
will
always
have
the
air
to
breathe
У
тебя
всегда
будет
достаточно
воздуха,
чтобы
дышать.
Every
day
say
to
yourself
Каждый
день
говорите
себе:
This
future
is
for
me
Это
будущее
для
меня.
When
the
bombs
go
off
I
won′t
take
cover
Когда
взорвутся
бомбы,
я
не
буду
прятаться.
Keep
one
foot
in
front
of
the
other
Держите
одну
ногу
перед
другой.
Home
is
where
I
lay
my
head
so
under
the
stars
ill
make
my
bed
Дом-это
место,
где
я
приклоняю
голову,
так
что
под
звездами
я
застелю
себе
постель.
When
the
bombs
go
off
I
won't
take
cover
Когда
взорвутся
бомбы,
я
не
буду
прятаться.
Keep
one
foot
in
front
of
the
other
Держите
одну
ногу
перед
другой.
Home
is
where
I
lay
my
head
so
under
the
stars
I
lay
my
head
Дом-это
место,
где
я
преклоняю
голову,
так
что
я
преклоняю
голову
под
звездами.
When
the
bombs
go
off
I
won′t
take
cover
Когда
взорвутся
бомбы,
я
не
буду
прятаться.
Keep
one
foot
in
front
of
the
other
Держите
одну
ногу
перед
другой.
Home
is
where
I
lay
my
head
so
under
the
stars
ill
make
my
bed
Дом-это
место,
где
я
приклоняю
голову,
так
что
под
звездами
я
застелю
себе
постель.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lucy Spraggan
Attention! Feel free to leave feedback.