Lyrics and translation Lucy Spraggan - Summer '08

Summer '08

The summer that contained a thousand kisses the morning smell of????????
No forgives and no forgets the way to live with no regrets but one
I would've cherished those lips that blew me away for as long as I could have them for
Setting up in a perfect spot friends sleeping wherever they drop that's love

I worshipped the ground where you laid your head and pretended that I didn't care
I kept you on the night we kissed the perfect eyes the perfect bliss so yeah
And if you knew what I go through every single day you'd take my breath away
Cos if you knew what I go through every single day, you'd take me back to summer 08

Years pass slowly all the memories fade but there's fire burning flame
It represents the same old life the thought never would be a night the same
Trees swing in as the wind rolls round but the weather never stopped us then
There's nowhere else I'd rather be than drifting with the same old leaves again
Memories fade but your heart still beats and you can never change the same old song

Maybe if I let you know, explain that there's been too much snow you'd turn around reverse my low I'd never have to feel this cold again
But if you knew what I go through every single day you'd take my breath away
Cos if you knew what I go through every single day, you'd take me back to summer 08

Cos if you knew what I go through every single day you'd take my breath away
Cos if you knew what I go through every single day, you'd take me back to summer 08

Été 2008

L'été qui a contenu un millier de baisers, l'odeur du matin de ?????????
Pas de pardon et pas d'oubli, la façon de vivre sans regrets, mais un seul
J'aurais chéri ces lèvres qui m'ont emporté, aussi longtemps que je les aurais eues
S'installer à un endroit parfait, les amis dormant où ils tombent, c'est ça l'amour

J'adorais le sol où tu as posé ta tête et j'ai fait semblant de ne pas m'en soucier
Je t'ai gardé pour la nuit où nous nous sommes embrassés, les yeux parfaits, le bonheur parfait, alors oui
Et si tu savais ce que je traverse chaque jour, tu me couperais le souffle
Parce que si tu savais ce que je traverse chaque jour, tu me ramènerais à l'été 2008

Les années passent lentement, tous les souvenirs s'estompent, mais il y a un feu qui brûle, une flamme
Elle représente la même vieille vie, la pensée n'aurait jamais été une nuit pareille
Les arbres se balancent au passage du vent, mais le temps ne nous a jamais arrêtés
Il n'y a nulle part où je préférerais être que de dériver avec les mêmes vieilles feuilles à nouveau
Les souvenirs s'estompent, mais ton cœur bat toujours et tu ne peux jamais changer la même vieille chanson

Peut-être que si je te le faisais savoir, si j'expliquais qu'il y a eu trop de neige, tu ferais demi-tour, tu inverserais mon déclin, je n'aurais plus jamais à ressentir ce froid
Mais si tu savais ce que je traverse chaque jour, tu me couperais le souffle
Parce que si tu savais ce que je traverse chaque jour, tu me ramènerais à l'été 2008

Parce que si tu savais ce que je traverse chaque jour, tu me couperais le souffle
Parce que si tu savais ce que je traverse chaque jour, tu me ramènerais à l'été 2008