Lyrics and translation Lucy Spraggan - 'Til Death

'Til Death

There's something nice out,
You can kill me with just warm breath,
Resusitate me, with one step
And everytime you change your mind,
My mind loses half the time,
And everytime you feel the same,
You put the blood back in my veins

Help me breath, you're all I see,
I need you, but you don't need me,
I'm the beat, I'm the key, you're all I see,
I love you, but you don't love me

Every word you say, causes me so deep,
I loose my sight, each time you speak,
And everytime you say you're mine,
My life loses half the time,
And everytime you feel the same,
You put the blood back in my veins

Help me breath, you're all I see,
I need you, but you don't need me,
I'm the beat, I'm the key, you're all I see,
I love you, but you don't love me

Look into my eyes, this can't be right,
This cannot be the end,
We have to fight this,
I'll give you the sun, keep it united,
This cannot be the end,
I've seen the light this time

Help me breath, you're all I see,
I need you, but you don't need me,
I'm the beat, I'm the key, you're all I see,
I love you, but you don't love me

Jusqu'à la mort

Il y a quelque chose de bien là-bas,
Tu peux me tuer avec un souffle chaud,
Me ressusciter d'un seul pas
Et chaque fois que tu changes d'avis,
Mon esprit perd la moitié du temps,
Et chaque fois que tu ressens la même chose,
Tu remets le sang dans mes veines

Aide-moi à respirer, tu es tout ce que je vois,
J'ai besoin de toi, mais tu n'as pas besoin de moi,
Je suis le rythme, je suis la clé, tu es tout ce que je vois,
Je t'aime, mais tu ne m'aimes pas

Chaque mot que tu dis me cause tellement de profondeur,
Je perds la vue à chaque fois que tu parles,
Et chaque fois que tu dis que tu es à moi,
Ma vie perd la moitié du temps,
Et chaque fois que tu ressens la même chose,
Tu remets le sang dans mes veines

Aide-moi à respirer, tu es tout ce que je vois,
J'ai besoin de toi, mais tu n'as pas besoin de moi,
Je suis le rythme, je suis la clé, tu es tout ce que je vois,
Je t'aime, mais tu ne m'aimes pas

Regarde-moi dans les yeux, ça ne peut pas être juste,
Ce ne peut pas être la fin,
On doit se battre contre ça,
Je te donnerai le soleil, le garder uni,
Ce ne peut pas être la fin,
J'ai vu la lumière cette fois

Aide-moi à respirer, tu es tout ce que je vois,
J'ai besoin de toi, mais tu n'as pas besoin de moi,
Je suis le rythme, je suis la clé, tu es tout ce que je vois,
Je t'aime, mais tu ne m'aimes pas