Lyrics and translation Lucy Spraggan - Yes, This One’s For You

Yes, This One’s For You

Vivid dreams of the you I don't know yet
So amazing and I'll never forget
You're the one for me.
I felt so safe where I should be
The best damn night with the one of my dreams, literally.
I think about your face for days and days
And now I see.
My friends know I'm the worst, a hopeless flirt
But even wearing armor I can still get hurt
I just healed
And you're the one that I need
You're the air that I breathe
You're the only one that I want to rely on
You're that beat in my heart
I'm a shot in the dark
You're the only one to turn the light on
You're the one that I need
You're the air that I breathe
You're the only one that I want to rely on
You're that beat in my heart
I'm a shot in the dark
You're the only one to turn the light on
I hurt you, I know that's true, but I'd never leave your side again I've thought all this through
And I want you.
I'd ask you, to meet up soon, but I guess you're probably busy and I guess that that's cool.
But where are you?
'Cause...
And you're the one that I need
You're the air that I breathe
You're the only one that I want to rely on
You're that beat in my heart
I'm a shot in the dark
You're the only one to turn the light on
You're the one that I love
You're the sun from above
You're the only one I want to grow old with
You're a pain in the ass
I'm a stake in the grass
But I love you so you'll have to put up with it
It took so long, to write this song
And if you think this ones for you babe. you're not wrong.
We could stay up again til the early AM
Scribble on some paper and that'd make me smile again,
If you were here.
And you're the one that I need
You're the air that I breathe
You're the only one that I want to rely on
You're that beat in my heart
I'm a shot in the dark
You're the only one to turn the light on
You're the one that I love
You're the sun from above
You're the only one I want to grow old with
You're a pain in the ass
I'm a stake in the grass
But I love you so you'll have to put up with it
You're the one that I see, you're the wind in the trees
You're the smile that could light up the darkest day
You're the one in my dreams, and I guess that it seems
That that is all I would like to say.

Да, эта для тебя

Яркие сны о тебе, кого я еще не знаю,
Такой удивительный, и я никогда не забуду,
Ты тот, кто мне нужен.
Я чувствовала себя так спокойно там, где должна быть,
Лучшая ночь в моей жизни с мужчиной моей мечты, буквально.
Я думаю о твоем лице днями напролет,
И теперь я вижу.
Мои друзья знают, что я ужасная, безнадежная кокетка,
Но даже в броне я все еще могу пострадать.
Я только что исцелилась,
И ты тот, кто мне нужен,
Ты воздух, которым я дышу,
Ты единственный, на кого я хочу положиться.
Ты это биение в моем сердце,
Я выстрел в темноте,
Ты единственный, кто включает свет.
Ты тот, кто мне нужен,
Ты воздух, которым я дышу,
Ты единственный, на кого я хочу положиться.
Ты это биение в моем сердце,
Я выстрел в темноте,
Ты единственный, кто включает свет.
Я причинила тебе боль, я знаю, это правда, но я больше никогда не покину тебя, я все обдумала,
И я хочу тебя.
Я бы попросила тебя встретиться в ближайшее время, но, наверное, ты занят, и я думаю, что это нормально.
Но где ты?
Потому что...
И ты тот, кто мне нужен,
Ты воздух, которым я дышу,
Ты единственный, на кого я хочу положиться.
Ты это биение в моем сердце,
Я выстрел в темноте,
Ты единственный, кто включает свет.
Ты тот, кого я люблю,
Ты солнце сверху,
Ты единственный, с кем я хочу состариться.
Ты задерга,
Я как колышек в траве,
Но я люблю тебя, так что тебе придется смириться с этим.
Мне потребовалось так много времени, чтобы написать эту песню,
И если ты думаешь, что эта для тебя, милый, ты не ошибаешься.
Мы могли бы снова не спать до самого утра,
Черкать что-то на бумаге, и это снова заставило бы меня улыбнуться,
Если бы ты был здесь.
И ты тот, кто мне нужен,
Ты воздух, которым я дышу,
Ты единственный, на кого я хочу положиться.
Ты это биение в моем сердце,
Я выстрел в темноте,
Ты единственный, кто включает свет.
Ты тот, кого я люблю,
Ты солнце сверху,
Ты единственный, с кем я хочу состариться.
Ты задерга,
Я как колышек в траве,
Но я люблю тебя, так что тебе придется смириться с этим.
Ты тот, кого я вижу, ты ветер в деревьях,
Ты улыбка, которая может осветить самый темный день.
Ты тот, кто в моих снах, и, похоже,
Это все, что я хотела бы сказать.