Lyrics and translation Lucybell - Carnaval

Carnaval

Sería tan fácil siendo lluvia
Solo un roce y tendría que caer
Sería tan fácil siendo monte
Que en mi pecho te abrazaría con mi piel
Siempre he estado vivo
Al menos cuando he logrado llegar
A ver el sabor que dejo el temor
De tener que olvidar
Al regresar verás
Al regresar verás mi carnaval
Sería tan fácil fingir
Que te volveré a ver
Que te volveré a ver
Sería tan fácil vivir
Con la mirada hacia dentro
Con los ojos adentro
Siempre he estado vivo
Al menos cuando he logrado llegar
A ver el sabor que dejó el temor
De tener que olvidar
Al regresar verás mi carnaval
Al regresar verás mi carnaval
Al regresar verás mi carnaval
Y verás mi carnaval

Carnaval

Ce serait si facile d'être de la pluie
Un simple toucher et je devrais tomber
Ce serait si facile d'être une montagne
Que je t'embrasserais dans ma peau
J'ai toujours été vivant
Du moins quand j'ai réussi à arriver
Pour voir le goût que la peur laisse
D'avoir à oublier
Quand tu reviendras, tu verras
Quand tu reviendras, tu verras mon carnaval
Ce serait si facile de faire semblant
Que je te reverrai
Que je te reverrai
Ce serait si facile de vivre
Avec les yeux tournés vers l'intérieur
Avec les yeux à l'intérieur
J'ai toujours été vivant
Du moins quand j'ai réussi à arriver
Pour voir le goût que la peur laisse
D'avoir à oublier
Quand tu reviendras, tu verras mon carnaval
Quand tu reviendras, tu verras mon carnaval
Quand tu reviendras, tu verras mon carnaval
Et tu verras mon carnaval