Lucybell - Luces no bélicas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucybell - Luces no bélicas




Luces no bélicas
Lumières non belliqueuses
Tanto resguardarse
Tant à se protéger
Entre tus pelos de hierba
Parmi tes cheveux d'herbe
Llevo a mis ojos aún en sangre
J'ai encore mes yeux ensanglantés
A prender fuego y no mentir
Pour mettre le feu et ne pas mentir
Dame un segundo
Donne-moi une seconde
Entre mis dedos incendiarios
Entre mes doigts incendiaires
Seré tu alfombra de sal
Je serai ton tapis de sel
No confundas al mar
Ne confonds pas la mer
Con ceguez me vas a oír
Avec la cécité, tu vas m'entendre
No te van a herir
Ils ne te blesseront pas
Son luces, no peste
Ce sont des lumières, pas une peste
Corta por lo sano
Coupe court par le sain
Que si no es sano ya está afuera
Parce que si ce n'est pas sain, c'est déjà dehors
Entre tu humor y mi fe
Entre ton humour et ma foi
Todo huele a normal
Tout sent le normal
Con ceguez me vas a oír
Avec la cécité, tu vas m'entendre
No te van a herir
Ils ne te blesseront pas
Son luces no bélicas
Ce sont des lumières non belliqueuses
Y pretenden saber donde ir
Et elles prétendent savoir aller
Dentro de ti
En toi
No ilumina el viento
Le vent n'éclaire pas
Grita tu voz por dentro
Crie ta voix de l'intérieur
No ilumina el viento
Le vent n'éclaire pas
Y son luces no bélicas
Et ce sont des lumières non belliqueuses
Y pretenden saber donde ir
Et elles prétendent savoir aller
Y son luces no bélicas
Et ce sont des lumières non belliqueuses
Y pretenden saber donde ir
Et elles prétendent savoir aller
Dentro de ti
En toi





Writer(s): Caces Eduardo Federico Perez, Gonzalez Diaz Francisco Javier, Valenzuela Claudio And Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.