Lyrics and translation Lucybell - Maleficio

Maleficio

El horizonte se olvidó
De ponerse enfrente y curar
Los pajaros me hablan, saben más que yo
Tanto más que yo
La ceremonia me ignoró
Caí en los olivos sin dañar
Las plantas gritan sin corazón
No hay corazón
Me gustaría creer que todo es por mejor
Que todo es por mejor
No se que pasa, pero yo
Ya nada quiero hacer
Tu maleficio me hizo tan bien
Que donde todo estaba en mí
Ahora no hay nada ahí
Nada ahí
Hoy el sentido me perdió
Tanto sonido me cegó
Yo ya no soy el animal que sobrevivió
El que venció
No se que pasa, pero yo
Ya nada quiero hacer
Tu maleficio me hizo tan bien
Que donde todo estaba en mí
Ahora no hay nada ahí
Nada ahí
Me hiciste ver la luz
No se odiar ni amar
Yo
Ya nada quiero hacer
Tu maleficio me hizo tan bien
Que donde todo estaba en mí
Ahora no hay nada ahí
Nada ahí
Yo
Yo ya nada quiero hacer
Tu maleficio me hizo tan bien
Que donde todo estaba en mí
Ahora no hay nada ahí
Nada ahí
Yo
Yo ya nada quiero hacer
Tu maleficio me hizo tan bien
Que donde todo estaba en mí
Ahora no hay nada ahí
Nada ahí
Ahora no hay nada ahí
Nada ahí
Ahora no hay nada ahí
Nada ahí
Ahora no hay nada
Nada

Maleficio

L'horizon a oublié
De se mettre en face et de guérir
Les oiseaux me parlent, ils savent plus que moi
Beaucoup plus que moi
La cérémonie m'a ignoré
Je suis tombé dans les oliviers sans faire de mal
Les plantes crient sans cœur
Il n'y a pas de cœur
J'aimerais croire que tout est pour le mieux
Que tout est pour le mieux
Je ne sais pas ce qui se passe, mais moi
Je ne veux plus rien faire
Ton maléfice m'a fait tant de bien
Que là où tout était en moi
Maintenant il n'y a rien
Rien
Aujourd'hui, le sens m'a perdu
Tant de bruit m'a aveuglé
Je ne suis plus l'animal qui a survécu
Celui qui a vaincu
Je ne sais pas ce qui se passe, mais moi
Je ne veux plus rien faire
Ton maléfice m'a fait tant de bien
Que là où tout était en moi
Maintenant il n'y a rien
Rien
Tu m'as fait voir la lumière
Je ne sais pas haïr ni aimer
Moi
Je ne veux plus rien faire
Ton maléfice m'a fait tant de bien
Que là où tout était en moi
Maintenant il n'y a rien
Rien
Moi
Je ne veux plus rien faire
Ton maléfice m'a fait tant de bien
Que là où tout était en moi
Maintenant il n'y a rien
Rien
Moi
Je ne veux plus rien faire
Ton maléfice m'a fait tant de bien
Que là où tout était en moi
Maintenant il n'y a rien
Rien
Maintenant il n'y a rien
Rien
Maintenant il n'y a rien
Rien
Maintenant il n'y a rien
Rien