Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Raptame del Fin
Унеси меня от Конца
Ella
se
colgó
del
sol,
tenía
su
antifaz
Она
повисла
на
солнце,
в
своей
маске,
Debía
esconderse
bien,
aprendió
a
cazar
Должна
была
скрываться,
научилась
охотиться,
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
Él
se
disolvió
para
entrar
Он
растворился,
чтобы
войти,
Tanto
tiempo
que
hacía
parecer
Столько
времени,
что
казалось,
Que
es
bueno
perder
Что
проигрывать
хорошо.
Ella
lo
miró
de
pie,
dejó
de
respirar
Она
смотрела
на
него
стоя,
забыв
дышать,
Su
cara
en
nubes,
vacío
estelar
Ее
лицо
в
облаках,
звездная
пустота,
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
Él
se
estremeció,
quería
hablar
Он
содрогнулся,
желая
говорить,
Tanta
sed
y
había
bebido
el
mar
Столько
жажды,
а
он
выпил
море,
Ella
lo
miró,
por
ruidos
no
escuchó
Она
смотрела,
из-за
шума
не
слышала.
Ella
intentó
decir:
"Trata
de
despertar"
Она
попыталась
сказать:
"Постарайся
проснуться",
De
un
grito
sordo
lo
amarró
de
sal
Глухим
криком
приковала
солью,
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
Él
miró
sus
pies
y
saltó
Он
взглянул
на
ноги
и
прыгнул,
Tanto
espacio
que
no
pudo
saber
Столько
пространства,
не
смог
понять,
Que
ella
lo
miró,
por
ruidos
él
le
gritó
Что
она
смотрела,
из-за
шума
он
крикнул.
Ráptame
del
fin
Унеси
меня
от
конца,
Llévame
a
empezar
Уведи
меня
к
началу,
Ráptame
del
fin
Унеси
меня
от
конца,
Llévame
a
empezar
Уведи
меня
к
началу.
Ella
perdonó
la
luz
y
abrazó
la
sal
Она
простила
свет
и
обняла
соль,
No
era
sequedad
al
fin,
puedo
articular
Больше
не
сушь,
наконец
могу
говорить.
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
Él
corrió
sin
ver
y
se
unió
Он
бежал
вслепую
и
слился,
Tanto
espacio
y
ahora
un
solo
ser
Столько
пространства,
а
теперь
единое
существо,
Ella
lo
miró,
sin
ruidos
solo
escuchó
Она
смотрела,
без
шума
услышала
только.
Ráptame
del
fin
Унеси
меня
от
конца,
Llévame
a
empezar
Уведи
меня
к
началу,
Ráptame
del
fin
Унеси
меня
от
конца,
Llévame
a
empezar
Уведи
меня
к
началу.
Sácame
del
fin
Вытащи
меня
из
конца,
Llévame
a
empezar
Уведи
меня
к
началу,
Ráptame
del
fin
Унеси
меня
от
конца,
Llévame
a
empezar
Уведи
меня
к
началу.
Llévame
a
empezar
Уведи
меня
к
началу,
Llévame
a
empezar
Уведи
меня
к
началу,
Llévame
a
empezar
Уведи
меня
к
началу,
Llévame
a
empezar
Уведи
меня
к
началу,
Llévame
a
empezar
Уведи
меня
к
началу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): lucybell
Attention! Feel free to leave feedback.