Lyrics and translation Lucybell - Risa Dulce

Risa Dulce

Elevó
Elevó curiosas formas más alto que
Un sueño
Me rescató, me vio nacer inocente y
Caer al suelo
Me levanto del suelo.
Cuando el mar golpeó con furia su
Timón
Encontró la fuerza donde yo no
Con su risa dulce
Con su risa dulce.
Festejo, que todo siempre es posible si
Realmente quieres
Perdonó
Perdonó la infamia absurda
Con su risa dulce
Más alto que un sueño.
Cuando el mar golpeó con furia su
Timón
Encontró la fuerza donde yo aun no
Con su risa dulce.
Cuando el mar golpeó con rabia su
Corazón
Encontró la fuerza donde yo sun no
Con su risa dulce
En mi amargo llanto.
Y su cuerpo cayó anunciando el fin
Y no sé si Escucho lo que no supe
Decir
Tras el vidrio ya no lo veo sonreír
Y no sé si escucho.
Elevó
Elevó curiosas formas más alto que
Un sueño
Más alto que un sueño.

Risa Dulce

Tu as élevé
Tu as élevé des formes curieuses plus haut que
Un rêve
Tu m'as sauvé, tu m'as vu naître innocent et
Tomber au sol
Je me relève du sol.
Quand la mer a frappé avec fureur son
Timon
Tu as trouvé la force là où je ne l'ai pas trouvée
Avec ton rire doux
Avec ton rire doux.
Je fête, car tout est toujours possible si
Tu le veux vraiment
Tu as pardonné
Tu as pardonné l'infamie absurde
Avec ton rire doux
Plus haut qu'un rêve.
Quand la mer a frappé avec fureur son
Timon
Tu as trouvé la force là où je n'ai pas encore trouvé
Avec ton rire doux.
Quand la mer a frappé avec rage ton
Cœur
Tu as trouvé la force là où je n'ai pas encore trouvé
Avec ton rire doux
Dans mon amer pleur.
Et ton corps est tombé annonçant la fin
Et je ne sais pas si j'entends ce que je n'ai pas su
Dire
Derrière le verre, je ne te vois plus sourire
Et je ne sais pas si j'entends.
Tu as élevé
Tu as élevé des formes curieuses plus haut que
Un rêve
Plus haut qu'un rêve.