Lucybell - Risa Dulce - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucybell - Risa Dulce




Risa Dulce
Сладкий смех
Elevó
Вознесла
Elevó curiosas formas más alto que
Вознесла диковинные формы выше,
Un sueño
Чем сон.
Me rescató, me vio nacer inocente y
Меня спасла, увидела моё рождение невинным и
Caer al suelo
Падение на землю.
Me levanto del suelo.
Я поднимаюсь с земли.
Cuando el mar golpeó con furia su
Когда море яростно ударило в её
Timón
Штурмвал,
Encontró la fuerza donde yo no
Она нашла в себе силы, которых у меня не было,
Con su risa dulce
Своим сладким смехом,
Con su risa dulce.
Своим сладким смехом.
Festejo, que todo siempre es posible si
Праздную, что всё всегда возможно, если
Realmente quieres
Ты действительно хочешь.
Perdonó
Простила,
Perdonó la infamia absurda
Простила абсурдную подлость
Con su risa dulce
Своим сладким смехом,
Más alto que un sueño.
Выше, чем сон.
Cuando el mar golpeó con furia su
Когда море яростно ударило в её
Timón
Штурмвал,
Encontró la fuerza donde yo aun no
Она нашла в себе силы, которых у меня ещё не было,
Con su risa dulce.
Своим сладким смехом.
Cuando el mar golpeó con rabia su
Когда море с яростью ударило в её
Corazón
Сердце,
Encontró la fuerza donde yo sun no
Она нашла в себе силы, которых у меня всё ещё не было,
Con su risa dulce
Своим сладким смехом
En mi amargo llanto.
В моих горьких слезах.
Y su cuerpo cayó anunciando el fin
И её тело упало, возвещая конец,
Y no si Escucho lo que no supe
И я не знаю, слышу ли я то, что не смог
Decir
Сказать.
Tras el vidrio ya no lo veo sonreír
За стеклом я больше не вижу её улыбки,
Y no si escucho.
И я не знаю, слышу ли я.
Elevó
Вознеслa
Elevó curiosas formas más alto que
Вознеслa диковинные формы выше,
Un sueño
Чем сон,
Más alto que un sueño.
Выше, чем сон.






Attention! Feel free to leave feedback.