Lyrics and translation Lucía de la Cruz - Corazón

Corazón

¿Reir Quien habla de reir?
Si en la vida todo es
Solo llorar... solo sufrir ...

Creer...
En la felicidad
Solo es un sueño loco
Imposible realidad...

Lo digo,
Porque todo para mi
Fue angustia y penar...

Lo digo,
Porque nunca en mi vivir
Tuve felicidad...

Jamas...
Jamás pude en la vida
Pues ella, siempre ha sido
Perseguida por el mal.

Corazón...
¿Hasta cuando estas sufriendo?
Hasta cuando estás llorando
Hasta cuando corazón...

Yo confío que ésta ha sido
Una prueba corazón.
Una de las tantas pruebas
Que nos suele mandar Dios...

Corazón...
Ya bastante hemos sufrido
Ya la vida nos ha dado
Muchos golpes, corazón...

Y confío que algún día
No habrá mas fatalidad
Y ese día gozaremos corazón.

Сердце

Смеяться? Кто говорит о смехе?
Если в жизни всё —
лишь слёзы... лишь страдания...

Верить...
В счастье
Лишь безумная мечта,
Невозможная реальность...

Я говорю это,
Потому что всё для меня
Было тоской и мукой...

Я говорю это,
Потому что никогда в моей жизни
Не было счастья...

Никогда...
Никогда не смогла в жизни,
Ведь она, всегда была
Преследуема злом.

Сердце...
Долго ли ты будешь страдать?
Долго ли ты будешь плакать?
Долго ли, сердце...

Я верю, что это было
Лишь испытанием, сердце.
Одним из многих испытаний,
Которые посылает нам Бог...

Сердце...
Мы достаточно настрадались,
Жизнь уже нанесла нам
Много ударов, сердце...

И я верю, что однажды
Не будет больше несчастий,
И в тот день мы будем радоваться, сердце.