Lucía de la Cruz - El Grito - translation of the lyrics into English
Lucía de la Cruz El Grito

Lucía de la Cruz - El Grito

Lyrics and translation Lucía de la Cruz - El Grito




El Grito
The Cry
Es como un grito
It's like a cry
Desde el fondo de mi alma
From the depths of my soul
Siento que me llama
I feel it calling me
Mi patria el Perú
My homeland, Peru
Te necesito
I need you
Quiero a todos mis hijos
I love all my children
A todos unidos
All united
Me grita el Perú
Peru cries out to me
La vida diera
I would give my life
Si por nuestra bandera
If today our flag
Hoy mismo se uniera
Were to unite once more
Norte Centro y Sur
North, Center, and South
Si eres peruano
If you are Peruvian
Si eres mi hermano
If you are my brother
Reacciona y comprende
React and understand
No se compra o se vende nuestro amor al Perú
Our love for Peru cannot be bought or sold
Si eres peruano
If you are Peruvian
Si eres mi hermano
If you are my brother
Reacciona y comprende
React and understand
No se compra o se vende nuestro amor al Perú
Our love for Peru cannot be bought or sold
La Patria no es un color
The homeland is not a color
La Patria no es un partido
The homeland is not a party
Patria es el suelo querido
Homeland is the beloved soil
Que te dio vida y calor
That gave you life and warmth
La Patria es como una flor
The homeland is like a flower
De nuestra tierra bendita
From our blessed land
Que se muere o se marchita
That dies or withers
Sin tu cariño y calor
Without your love and warmth
La Patria es como una flor
The homeland is like a flower
De nuestra tierra bendita
From our blessed land
Que se muere o se marchita
That dies or withers
Sin tu cariño y calor
Without your love and warmth
La Patria no es un color
The homeland is not a color
La Patria no es un partido
The homeland is not a party
Patria es el suelo querido
Homeland is the beloved soil
Que te dio vida y calor
That gave you life and warmth
La Patria es como una flor
The homeland is like a flower
De nuestra tierra bendita
From our blessed land
Que se muere o se marchita
That dies or withers
Sin tu cariño y calor
Without your love and warmth
La Patria es como una flor
The homeland is like a flower
De nuestra tierra bendita
From our blessed land
Que se muere o se marchita
That dies or withers
Sin tu cariño y calor
Without your love and warmth
Es como un grito
It's like a cry
Desde el fondo de mi alma
From the depths of my soul
Siento que me llama
I feel it calling me
Mi patria el Perú
My homeland, Peru




Writer(s): Augusto Polo Campos
Lucía de la Cruz - Para Toda la Vida
Album
Para Toda la Vida
date of release
18-09-2015

1 300 Libras de Oro
2 Perdoname
3 Margarita
4 Meditacion
5 Oh! Lindo Peru
6 Cuentamelo Todo
7 Los Ninos De La Calle
8 Lo Mas Lindo De Mi Vida
9 Para Toda La Vida
10 Piel Cafe
11 Antes De Partir
12 Gracias
13 Medley de Valses: Mentias - Rinconcito - Semblanzas - Esperame
14 El Grito
15 La Negra Puchunga
Attention! Feel free to leave feedback.