Las Horas Que Perdi - Lucía de la Cruz translation in German

Las Horas Que Perdi

Si llorando por ti
Yo quisiera borras
Aquel daño que ayer
Sin querer te cuase

Lloraría sin fin
Hasta poder borrar
Esa larga tristeza
Que deje en tu alma
Cuando yo me fui

Lloraría sin fin
Hasta poder borrar
Esa larga tristeza
Que deje en tu alma
Cuando yo me fui

No se si alguna vez
Me podrás perdonar
El inmenso dolor
Que en tu alma deje
Aquella madrugada
Lluviosa del tiempo
Cuando yo me fui

Hoy que miro ayer
Me odio mas que tú
Por esa insensates
Que da la juventud
Porque no hay un reloj
Que pueda devolver
Las horas que perdí

Hoy que miro ayer
Me odio mas que tú
Por esa insensates
Que da la juventud
Porque no hay un reloj
Que pueda devolver
Las horas que perdí

Die Stunden, die ich verlor

Wenn ich weinend um dich
Ich löschen wollte
Jenen Schaden, den ich gestern
Unbeabsichtigt dir zufügte

Ich würde endlos weinen
Bis ich löschen könnte
Jene lange Traurigkeit
Die ich in deiner Seele ließ
Als ich ging

Ich würde endlos weinen
Bis ich löschen könnte
Jene lange Traurigkeit
Die ich in deiner Seele ließ
Als ich ging

Ich weiß nicht, ob du mir jemals
Vergeben können wirst
Den unermesslichen Schmerz
Den ich in deiner Seele ließ
An jenem regnerischen
Morgengrauen damals
Als ich ging

Heute, wenn ich auf gestern blicke
Hasse ich mich mehr als du
Für jene Torheit
Die die Jugend gibt
Denn es gibt keine Uhr
Die zurückgeben kann
Die Stunden, die ich verlor

Heute, wenn ich auf gestern blicke
Hasse ich mich mehr als du
Für jene Torheit
Die die Jugend gibt
Denn es gibt keine Uhr
Die zurückgeben kann
Die Stunden, die ich verlor