Lucía de la Cruz - Popurrí de Valses: Envenenada / Celaje / Crueldad / Mis Celos / La Pasionaria - translation of the lyrics into German




Popurrí de Valses: Envenenada / Celaje / Crueldad / Mis Celos / La Pasionaria
Walzer-Potpourri: Envenenada / Celaje / Crueldad / Mis Celos / La Pasionaria
La luna estaba oculta
Der Mond war verborgen
Tras los negros nubarrones
Hinter den schwarzen Wolken
Y en las altas regiones van pasando sin cesar
Und in den hohen Regionen ziehen sie ohne Unterlass vorüber
En altamar se levantan
Auf hoher See erheben sie sich
Sobre sus hojas de plata
Auf ihren silbernen Blättern
Parece que desbaratan
Es scheint, als ob sie zerstören
Alguna inmensidad
Irgendeine Unermesslichkeit
Adoro tu belleza
Ich bete deine Schönheit an
Y ensalso tu hermosura
Und preise deine Herrlichkeit
Como la blanca espuma
Wie der weiße Schaum
Que el suelo va a lamer
Der den Boden lecken wird
Adoro tu grandeza
Ich bete deine Größe an
Tus encantos tu misterio
Deine Reize, dein Geheimnis
Y mágico poder
Und deine magische Macht
Adoro tu grandeza
Ich bete deine Größe an
Tus encantos tu misterio
Deine Reize, dein Geheimnis
Y tu mágico poder
Und deine magische Macht
Tu engaño me está matando si
Dein Betrug bringt mich um, ja
No puedo volver contigo no
Ich kann nicht zu dir zurückkehren, nein
Presiento que muy pronto
Ich ahne, dass sehr bald
Ya mi vida se acabará
Mein Leben enden wird
Tu engaño me está matando si
Dein Betrug bringt mich um, ja
No puedo volver contigo no
Ich kann nicht zu dir zurückkehren, nein
Presiento que muy pronto
Ich ahne, dass sehr bald
Ya mi vida se acabará
Mein Leben enden wird
Toda toda mi ternura
All meine Zärtlichkeit
Mi esperanza pura
Meine reine Hoffnung
Te voy a entregar
Werde ich dir geben
Nada nada de temores
Keine, keine Ängste
Yo de mil amores
Ich, mit tausend Lieben
Te voy a adorar
Werde ich dich anbeten
Toda toda mi ternura
All meine Zärtlichkeit
Mi esperanza pura
Meine reine Hoffnung
Te voy a entregar
Werde ich dir geben
Nada nada de temores
Keine, keine Ängste
Yo de mil amores
Ich, mit tausend Lieben
Te voy a adorar
Werde ich dich anbeten
Vengo a que todos me desengañen
Ich komme, um mich desillusionieren zu lassen
Aunque me cueste luego el morir
Auch wenn es mich später das Leben kostet
Vengo a arrancarte yo de los brazos
Ich komme, um dich ihren Armen zu entreißen
Vengo por lo que es mío vengo por ti
Ich komme für das, was mein ist, ich komme für dich
Vengo a que todos me desengañen
Ich komme, um mich desillusionieren zu lassen
Aunque me cueste luego el morir
Auch wenn es mich später das Leben kostet
Vengo a arrancarte yo de los brazos
Ich komme, um dich ihren Armen zu entreißen
Vengo por lo que es mío vengo por ti
Ich komme für das, was mein ist, ich komme für dich





Writer(s): Alejandro Saenz Rivera, Angel Anibal Rosado, Braulio Sancho Davila, Joe Di Roma, Luis Abelardo Takahashi


Attention! Feel free to leave feedback.