Lucía de la Cruz Si Me Amaras

Lucía de la Cruz - Si Me Amaras

Lyrics and translation Lucía de la Cruz - Si Me Amaras

Si Me Amaras

Si Me Amaras

There is no sound in this cold room

Il n'y a pas de son dans cette pièce froide

There is no voice to confront you

Il n'y a pas de voix pour te confronter

They cut you off from your fever

Ils t'ont coupé de ta fièvre

They cut you off to deceive you

Ils t'ont coupé pour te tromper

You made mistakes 'cause you knew things

Tu as fait des erreurs parce que tu savais des choses

You have a new chance to change it

Tu as une nouvelle chance de changer

I see the truth in the sunlight

Je vois la vérité dans la lumière du soleil

I see the truth in your white lies

Je vois la vérité dans tes mensonges blancs

I, I, I know

Je, je, je sais

I, I, I know

Je, je, je sais

I, I, I know

Je, je, je sais

I, I, I know

Je, je, je sais

And if you want to be alive

Et si tu veux être vivant

You have to know you're alive

Tu dois savoir que tu es vivant

There if you want to be alive

Là si tu veux être vivant

I trace your steps in this cold room

Je trace tes pas dans cette pièce froide

Leaving fingerprints all over your skin

Laissant des empreintes digitales partout sur ta peau

I creep inside your mind

Je me faufile dans ton esprit

I creep inside your mind

Je me faufile dans ton esprit

So notice me I am near you

Alors remarque-moi, je suis près de toi

Go on, take all I can give you

Vas-y, prends tout ce que je peux te donner

I see the truth in the sunlight

Je vois la vérité dans la lumière du soleil

I see the truth in your white lies

Je vois la vérité dans tes mensonges blancs

I, I, I know

Je, je, je sais

I, I, I know

Je, je, je sais

I, I, I know

Je, je, je sais

I know

Je sais

I, I, I know

Je, je, je sais

I, I, I know

Je, je, je sais

I, I, I know

Je, je, je sais

I, I, I

Je, je, je

And I know you're thoughts

Et je connais tes pensées

And I know you're lost

Et je sais que tu es perdu

And I know your mind

Et je connais ton esprit

And I know you're fallen

Et je sais que tu es tombé

I know you're crawling

Je sais que tu rampes

I know you're mine

Je sais que tu es à moi

And I know you're thoughts

Et je connais tes pensées

And I know you're lost

Et je sais que tu es perdu

And I know your mind

Et je connais ton esprit

And I know you're fallen

Et je sais que tu es tombé

I know you're crawling

Je sais que tu rampes

You know you're mine

Tu sais que tu es à moi

And if you want to be alive

Et si tu veux être vivant

You have to know you're alive

Tu dois savoir que tu es vivant

And if you want to be alive...

Et si tu veux être vivant...

I

Je

I, I, I know

Je, je, je sais

I, I, I know

Je, je, je sais

I, I, I know

Je, je, je sais

I know

Je sais

I, I, I know

Je, je, je sais

I, I, I know

Je, je, je sais

I, I, I know

Je, je, je sais

I, I, I know

Je, je, je sais

I, I, I know

Je, je, je sais

I, I, I know

Je, je, je sais

I, I, I know you, I

Je, je, je te connais, moi

Rate the translation

Writer(s): Lorenzo H. Sotomayor

Album

Lucia De La Cruz: Grandes Exitos

date of release

01-01-2000

1 Frente a Frente
2 Perdón por Adorarte
3 Pasito a Paso Otra Vez
4 Popurrí de Valses: Envenenada / Celaje / Crueldad / Mis Celos / La Pasionaria
5 Corazón
6 Yo Perdí el Corazón
7 Si Estaras Pensando en Mí
8 Jaranero Cien por Ciento
9 Vieja Limeña
10 El Palmero
11 Si Me Amaras
12 Muñeca Rota
13 Yo Soy
14 Sincera Confesión / Nuestro Secreto
15 Quiero Que Estes Conmigo
16 Hombres Con "H"

More albums

Se Me Van Los Pies (En Vivo) - Single

Cariño Bonito (En Vivo) - EP

Que Será de Mi

Yo Perdi el Corazon

Grandes Éxitos

Para Toda la Vida

Para Toda la Vida

Grandes Éxitos

Amor Voz y Melodía

Amor, Voz y Melodia

Attention! Feel free to leave feedback.