Lyrics and translation Lucía de la Cruz - Te Acordaras de Mi
Te
acordaras
de
mi
cada
mañana
Tu
te
souviendras
de
moi
chaque
matin
Cuando
tus
manos
hagan
la
señal
de
la
cruz
Lorsque
tes
mains
feront
le
signe
de
la
croix
Y
hasta
tu
oidi
llegue
la
pena
de
mi
canto
Et
que
la
peine
de
mon
chant
atteindra
ton
oreille
Y
en
las
noches
de
invierno
cuando
Et
les
nuits
d'hiver
quand
No
encuentres
calor
Tu
ne
trouveras
pas
de
chaleur
Te
acordaras
de
mi
Tu
te
souviendras
de
moi
Cuando
mires
la
playa
Quand
tu
regarderas
la
plage
Y
en
el
campo
la
hierba
te
Et
que
l'herbe
des
champs
te
Regale
su
olor
Donnera
son
odeur
En
el
verso
dolido
de
un
poeta
Dans
le
vers
douloureux
d'un
poète
Amoroso
y
en
el
llanto
de
un
niño
Amoureux
et
dans
les
pleurs
d'un
enfant
Encointraras
mi
amor
(bis)
Tu
trouveras
mon
amour
(bis)
Te
seguire
esperando
con
mi
pena
escondida
Je
continuerai
à
t'attendre
avec
ma
peine
cachée
Con
el
alma
partida
de
no
tener
tu
amor
Avec
l'âme
brisée
de
ne
pas
avoir
ton
amour
Y
al
final
de
la
vida
donde
empieza
la
muerte
Et
à
la
fin
de
la
vie
où
commence
la
mort
Yo
seguire
pensando
que
te
acuerdas
de
mi
(bis)
Je
continuerai
à
penser
que
tu
te
souviens
de
moi
(bis)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.