Lyrics and translation Lucía de la Cruz - Yo Soy

Yo Soy

Yo soy la que te dio
El primer beso en una noche de verano
Yo soy la que creyó
En tus promesas y caricias hace años
Yo soy la que hoy
A ti regresa cual fantasma del pasado
A preguntar que fue, que fue, que fue de ti
Y que has hecho del amor que yo te he dado
A preguntar que fue, que fue, que fue de ti
Y que has hecho del amor que yo te he dado.

Dime que no es verdad que todo termino
Dime aunque sea una mentira pero habla por favor
Yo se que nunca más, yo se que nunca más
Podre querer intensamente como hoy te quiero a ti
Yo se que siempre amor, yo se que siempre amor
En el vacio de mis noches tu recuerdo alumbrara
Yo siempre tuya soy y siempre lo seré
Por que el cariño que uno entrega no lo puede reclamar
Yo se que un día tu, yo se que un día tu
Comprenderás que nunca nadie te podrá querer así.

Yo se que nunca más, yo se que nunca más
Podre querer intensamente como hoy te quiero a ti
Yo se que siempre amor, yo se que siempre amor
En el vacio de mis noches tu recuerdo alumbrara
Yo siempre tuya soy y siempre lo seré
Por que el cariño que uno entrega no lo puede reclamar
Yo se que un día tu, yo se que un día tu
Comprenderás que nunca nadie te podrá querer a ti

Je suis

Je suis celle qui t'a donné
Le premier baiser une nuit d'été
Je suis celle qui a cru
En tes promesses et tes caresses il y a des années
Je suis celle qui aujourd'hui
Retourne vers toi comme un fantôme du passé
Pour demander ce qu'il est devenu, ce qu'il est devenu, ce qu'il est devenu de toi
Et ce que tu as fait de l'amour que je t'ai donné
Pour demander ce qu'il est devenu, ce qu'il est devenu, ce qu'il est devenu de toi
Et ce que tu as fait de l'amour que je t'ai donné.

Dis-moi que ce n'est pas vrai que tout est fini
Dis-moi même si c'est un mensonge, mais parle s'il te plaît
Je sais que jamais plus, je sais que jamais plus
Je ne pourrai aimer intensément comme je t'aime aujourd'hui
Je sais que toujours amour, je sais que toujours amour
Dans le vide de mes nuits, ton souvenir illuminera
Je suis toujours à toi et je le serai toujours
Parce que l'affection que l'on donne, on ne peut pas la réclamer
Je sais qu'un jour tu, je sais qu'un jour tu
Comprendras que personne ne pourra jamais t'aimer comme ça.

Je sais que jamais plus, je sais que jamais plus
Je ne pourrai aimer intensément comme je t'aime aujourd'hui
Je sais que toujours amour, je sais que toujours amour
Dans le vide de mes nuits, ton souvenir illuminera
Je suis toujours à toi et je le serai toujours
Parce que l'affection que l'on donne, on ne peut pas la réclamer
Je sais qu'un jour tu, je sais qu'un jour tu
Comprendras que personne ne pourra jamais t'aimer comme ça