Lyrics and translation Lucía de la Cruz - Yo Soy

Yo Soy

Yo soy la que te dio
El primer beso en una noche de verano
Yo soy la que creyó
En tus promesas y caricias hace años
Yo soy la que hoy
A ti regresa cual fantasma del pasado
A preguntar que fue, que fue, que fue de ti
Y que has hecho del amor que yo te he dado
A preguntar que fue, que fue, que fue de ti
Y que has hecho del amor que yo te he dado.

Dime que no es verdad que todo termino
Dime aunque sea una mentira pero habla por favor
Yo se que nunca más, yo se que nunca más
Podre querer intensamente como hoy te quiero a ti
Yo se que siempre amor, yo se que siempre amor
En el vacio de mis noches tu recuerdo alumbrara
Yo siempre tuya soy y siempre lo seré
Por que el cariño que uno entrega no lo puede reclamar
Yo se que un día tu, yo se que un día tu
Comprenderás que nunca nadie te podrá querer así.

Yo se que nunca más, yo se que nunca más
Podre querer intensamente como hoy te quiero a ti
Yo se que siempre amor, yo se que siempre amor
En el vacio de mis noches tu recuerdo alumbrara
Yo siempre tuya soy y siempre lo seré
Por que el cariño que uno entrega no lo puede reclamar
Yo se que un día tu, yo se que un día tu
Comprenderás que nunca nadie te podrá querer a ti

Я есть

Я та, кто подарила тебе
Первый поцелуй летней ночью
Я та, кто поверила
В твои обещания и ласки много лет назад
Я та, кто сегодня
К тебе возвращается, словно призрак прошлого
Чтобы спросить, что стало, что стало, что стало с тобой
И что ты сделал с любовью, которую я тебе дала
Чтобы спросить, что стало, что стало, что стало с тобой
И что ты сделал с любовью, которую я тебе дала.

Скажи, что это неправда, что всё кончено
Скажи, пусть даже это будет ложь, но говори, прошу тебя
Я знаю, что никогда больше, я знаю, что никогда больше
Не смогу любить так сильно, как люблю тебя сейчас
Я знаю, что всегда, любовь моя, я знаю, что всегда, любовь моя
В пустоте моих ночей твой образ будет светить
Я всегда твоя и всегда буду твоей
Потому что нежность, которую отдаешь, нельзя вернуть назад
Я знаю, что однажды ты, я знаю, что однажды ты
Поймешь, что никто и никогда не сможет любить тебя так.

Я знаю, что никогда больше, я знаю, что никогда больше
Не смогу любить так сильно, как люблю тебя сейчас
Я знаю, что всегда, любовь моя, я знаю, что всегда, любовь моя
В пустоте моих ночей твой образ будет светить
Я всегда твоя и всегда буду твоей
Потому что нежность, которую отдаешь, нельзя вернуть назад
Я знаю, что однажды ты, я знаю, что однажды ты
Поймешь, что никто и никогда не сможет любить тебя так.