Lyrics and translation Lucía Gil - El Suplente

El Suplente

Mmm
Lucía Gil
Ah
He cruzao' la linea de este fracaso
Del amor al odio hay tan solo un paso
Te he tirao' del podio y en tu lugar he llenado este vaso de alcohol
Te he ido convirtiendo en el enemigo
Y ahora tengo ganas de estar conmigo
De salir corriendo a por un amigo que me sepa amar mejor

Y aun que tú nunca quisiste agarrarme ahora que me voy te costará soltarme

Ya ves que no es complicado buscarte un suplente que se quede al lado, que sepa quererme y no sea tan malo
Y no sea tan malo
Como en un cambio de aire retomo mi vuelo y no paso a buscarte
La vida me espera después de este baile, te presto mi suerte no la quiero ya

Donde pongo el ojo pongo la bala
Y ahora prendo fuego, es tu bengala
Salgo de la cama, visto de gala
Me olvido quien somos tu y yo
Me salté la clase de protocolo
No se cuando olvidarte pero si como
Si el mundo se me acerca yo me lo como
No encuentro una idea mejor

Y aun que tú nunca quisiste agarrarme ahora que me voy te costará soltarme

Ya ves que no es complicado buscarte un suplente que se quede al lado, que sepa quererme y no sea tan malo
Y no sea tan malo
Como en un cambio de aire retomo mi vuelo y no paso a buscarte
La vida me espera después de este baile, te presto mi suerte no la quiero ya

Mala mala mala
Ahora sere yo la mala
Mala mala mala
Por pretender alejarme, por intentar olvidarte
Mala mala mala
Ahora sere yo la mala
Mala mala mala
Por pretender alejarme, por intentar olvidarte

Ya ves que no es complicado buscarte un suplente que se quede al lado, que sepa quererme y no sea tan malo
Y no sea tan malo
Como en un cambio de aire retomo mi vuelo y no paso a buscarte
La vida me espera después de este baile, te presto mi suerte no la quiero ya

Lucia Gil
Ah
(Ya ves que no es complicado buscarte un suplente que se quede al lado, que sepa quererme y no sea tan malo
Y no sea tan malo
Como en un cambio de aire retomo mi vuelo y no paso a buscarte
La vida me espera después de este baile, te presto mi suerte no la quiero ya)

Запасной

Ммм
Люсия Гиль
А
Я перешла черту этой неудачи
От любви до ненависти всего один шаг
Я вытолкнула тебя с пьедестала и налила этот стакан алкоголя
Я превращала тебя во врага
А теперь мне хочется побыть одной
Пойти к другу, который будет любить меня лучше

И хотя ты никогда не хотел меня схватить, но теперь, когда я ухожу, тебе будет трудно меня отпустить

Видишь, нетрудно найти тебе замену, которая останется рядом, которая будет любить тебя и не будет такой злой
И не будет такой злой
Как будто меняю воздух, вновь взлетаю и не приду за тобой
Жизнь ждет меня после этого танца, я даю тебе свою удачу, мне она больше не нужна

Куда ни гляну, везде снаряды
И теперь я зажигаю огонь, это твоя вспышка
Встаю с кровати, одеваюсь парадно
Забываю, кто мы с тобой
Я пропустила урок протокола
Не знаю, когда забуду тебя, но знаю, как
Если мир приближается ко мне, я его съедаю
Лучшей идеи не нахожу

И хотя ты никогда не хотел меня схватить, но теперь, когда я ухожу, тебе будет трудно меня отпустить

Видишь, нетрудно найти тебе замену, которая останется рядом, которая будет любить тебя и не будет такой злой
И не будет такой злой
Как будто меняю воздух, вновь взлетаю и не приду за тобой
Жизнь ждет меня после этого танца, я даю тебе свою удачу, мне она больше не нужна

Плохая, плохая, плохая
Теперь я буду плохая
Плохая, плохая, плохая
За то, что пыталась уйти, за то, что пыталась тебя забыть
Плохая, плохая, плохая
Теперь я буду плохая
Плохая, плохая, плохая
За то, что пыталась уйти, за то, что пыталась тебя забыть

Видишь, нетрудно найти тебе замену, которая останется рядом, которая будет любить тебя и не будет такой злой
И не будет такой злой
Как будто меняю воздух, вновь взлетаю и не приду за тобой
Жизнь ждет меня после этого танца, я даю тебе свою удачу, мне она больше не нужна

Люсия Гиль
А
(Видишь, нетрудно найти тебе замену, которая останется рядом, которая будет любить тебя и не будет такой злой
И не будет такой злой
Как будто меняю воздух, вновь взлетаю и не приду за тобой
Жизнь ждет меня после этого танца, я даю тебе свою удачу, мне она больше не нужна)