Lyrics and translation Lucía Gil - Plástico

Plástico

No vas a gritar si yo te estoy hablando,
Tu no decides a quien nombro dios
Esta vez no voy a prestarte mis alas
Enterré bajo mis pies todas tus balas
Ahora entiendes que solo eres un simple mortal
He dejado de ser tu cenicero,
De admirar cada uno de tus egos
Y he encontrado en la basura cual era tu lugar
Material, vacío e inorgánico,
Tu estas hecho de plástico
No vas a gritar si yo te estoy hablando,
No compartiré contigo mi reinado
Tu no decides a quien nombro dios
Eres tan letal, tan tóxico, tan drástico,
Escupes vanidad, arrasas a tu paso,
Eres nocivo
¿Pa que quererte si estás hecho de plástico?
Tu belleza es mi pan contaminado
Es el vino del que nunca te ha rezado
Es la culpa y pecado del que nunca hizo el mal
Material, vacío e inorgánico,
Tu estas hecho de plástico
No vas a gritar si yo te estoy hablando,
No compartiré contigo mi reinado
Tu no decides a quien nombro dios
Eres tan letal, tan tóxico, tan drástico,
Escupes vanidad, arrasas a tu paso,
Eres nocivo
¿Por que quererte si estás hecho de plástico?
Tragas lágrimas, pasas pagina,
Clavas la uña, dejas que te grite,
Sacas los dientes, tal vez los puentes,
Cargas el puño mientras yo aúllo,
Que no, que no entiendes que
Ya no te quiero ver al lado
Y tu colgado, te doy de lado,
No voy a ser nunca mas tu esclavo,
Me lamo la herida,
Me da igual tu vida, vivo siete vidas,
Tu eres el suicida
¿Pa que quererte? ¿Pa que quererte?
¿Pa que quererte si estás hecho de plástico?
No vas a gritar si yo te estoy hablando,
No compartiré contigo mi reinado
Tu no decides a quien nombro dios
Eres tan letal, tan tóxico, tan drástico,
Escupes vanidad, arrasas a tu paso,
Eres nocivo
¿Pa que quererte si estás hecho de plástico?

Пластик

Не будешь кричать, когда я говорю с тобой,
Ты не решаешь, кого я называю богом
В этот раз я не одолжу тебе свои крылья
Я закопала под ногами все твои пули
Теперь ты понимаешь, что ты всего лишь простой смертный
Я перестала быть твоей пепельницей,
Восхищаться каждым твоим эго
И нашла на помойке твое место
Материальный, пустой и неорганический,
Ты сделан из пластика
Не будешь кричать, когда я говорю с тобой,
Не буду делить с тобой свой трон
Ты не решаешь, кого я называю богом
Ты такой смертоносный, такой токсичный, такой резкий,
Изрыгаешь тщеславие, сметаешь все на своем пути,
Ты вредоносный
Зачем ты мне нужен, если ты сделан из пластика?
Твоя красота — мой отравленный хлеб
Это вино, за которое ты никогда не молился
Это вина и грех того, кто никогда не делал зла
Материальный, пустой и неорганический,
Ты сделан из пластика
Не будешь кричать, когда я говорю с тобой,
Не буду делить с тобой свой трон
Ты не решаешь, кого я называю богом
Ты такой смертоносный, такой токсичный, такой резкий,
Изрыгаешь тщеславие, сметаешь все на своем пути,
Ты вредоносный
Зачем ты мне нужен, если ты сделан из пластика?
Глотаешь слезы, переворачиваешь страницу,
Впиваешься ногтями, позволяешь себе кричать,
Скалишь зубы, может быть, и мосты,
Сжимаешь кулак, пока я вою,
Ты не понимаешь, что
Я больше не хочу тебя видеть рядом
А ты висишь, я тебя игнорирую,
Я больше никогда не буду твоим рабом,
Зализываю раны,
Мне плевать на твою жизнь, я живу семь жизней,
Ты — самоубийца
Зачем ты мне нужен? Зачем ты мне нужен?
Зачем ты мне нужен, если ты сделан из пластика?
Не будешь кричать, когда я говорю с тобой,
Не буду делить с тобой свой трон
Ты не решаешь, кого я называю богом
Ты такой смертоносный, такой токсичный, такой резкий,
Изрыгаешь тщеславие, сметаешь все на своем пути,
Ты вредоносный
Зачем ты мне нужен, если ты сделан из пластика?