Lyrics and translation Lucía Gil & Adrian Rodriguez - Hoy Vuelvo a Empezar

Hoy Vuelvo a Empezar

Camine muy despasio
Entre el humo del cuartro
Me quede sin espacio
Me clave mil cristales e ignore las señales
Me ahogué entre dos mares
Pense que no podia y ya ves yo sigo viva
Hoy vuelvo ha empezar

Hoy yo vuelvo a empezar (vuelvo a empezar)
Hoy yo vuelvo a empezar
Hoy yo vuelvo a empezar (vuelvo a empezar)
Hoy yo vuelvo a empezar (vuelvo a empezar)

Cada vez que respiro
Siento que necesito
Alejarme del ruido
Entre opciones perdidas
Encontre una salidaque
Que me salvo la vida
Pense que no podia y ya ves yo sigo viva
Hoy vuelvo a empezar

Si todo lo ves negro cuando el sol está gris
Siempre hay un motivo para sobrevivir
Y no dejes que nadie te obligue a cambiar
Existe una salida que tienes que encontrar

Que tienes que encontrar
Tu tienes que encontrar
Tu tienes que buscar
Tu tienes
Tu tienes que buscar
Tu tienes
Tu tienes que buscar

En el fin de tu tiempo la soledad se viste de fiesta
Muerte mira que digo ya no hay motivo para que vengas
Siempre hay una lucha que se desata contra tus fuerzas
Solo de ti depende encontrar la forma para que venzas

Cuando la vida aprieta y crees que nada tiene sentido
Cuando el mundo te ahoga, pesa la soga (soga)
Quien te ha mentido piensa en estas palabras
¡Búscate una salida, busca un motivo!

Si todo lo ves negro cuando el sol está gris
Siempre hay un motivo para sobrevivir
Y no dejes que nadie te obligue a cambiar
Existe una salida que tienes que encontrar

Hoy vuelvo a empezar
Vuelvo a empezar (vuelvo a empezar)
Vuelvo a empezar (vuelvo a empezar)
Vuelvo a empezar (vuelvo a empezar)
Vuelvo a empezar (vuelvo a empezar)

Je recommence aujourd'hui

J'ai marché très lentement
Dans la fumée de la pièce
Je suis restée sans espace
Je me suis enfoncée des milliers de cristaux et j'ai ignoré les signaux
Je me suis noyée entre deux mers
Je pensais que je ne pouvais pas et tu vois, je suis toujours vivante
Aujourd'hui, je recommence

Aujourd'hui, je recommence (je recommence)
Aujourd'hui, je recommence
Aujourd'hui, je recommence (je recommence)
Aujourd'hui, je recommence (je recommence)

Chaque fois que je respire
Je sens que j'ai besoin
De m'éloigner du bruit
Parmi les options perdues
J'ai trouvé une issue qui
Qui m'a sauvé la vie
Je pensais que je ne pouvais pas et tu vois, je suis toujours vivante
Aujourd'hui, je recommence

Si tout te semble noir quand le soleil est gris
Il y a toujours une raison de survivre
Et ne laisse personne te forcer à changer
Il existe une issue que tu dois trouver

Que tu dois trouver
Tu dois trouver
Tu dois chercher
Tu dois
Tu dois chercher
Tu dois
Tu dois chercher

À la fin de ton temps, la solitude se déguise en fête
La mort regarde, je te le dis, il n'y a plus de raison pour que tu viennes
Il y a toujours un combat qui se déchaîne contre tes forces
Seule toi peux trouver le moyen de vaincre

Quand la vie te serre et que tu penses que rien n'a de sens
Quand le monde t'étouffe, la corde pèse (corde)
Celui qui t'a menti, pense à ces mots
Trouve une issue, trouve une raison !

Si tout te semble noir quand le soleil est gris
Il y a toujours une raison de survivre
Et ne laisse personne te forcer à changer
Il existe une issue que tu dois trouver

Aujourd'hui, je recommence
Je recommence (je recommence)
Je recommence (je recommence)
Je recommence (je recommence)
Je recommence (je recommence)