Hoy Vuelvo a Empezar - Lucía Gil , Adrian Rodriguez translation in German

Hoy Vuelvo a Empezar

Camine muy despacio
Entre el humo del cuarto
Me que de sin espacio
Me clave mil cristales
Ignore las señales
Me ahogue entre dos mares
Pensé que no podía
Y ya ves, yo sigo viva
Hoy vuelvo a empezar.
Hoy yo vuelvo a empezar
Hoy yo vuelvo a empezar
Hoy yo vuelvo a empezar
Hoy yo vuelvo a empezar

Cada vez que respiro
Siento que necesito
Alejarme del ruido
Entre opciones perdidas
Encontré una salida
Que me salvo la vida
Pensé que no podía
Y ya ves, yo sigo viva
Hoy vuelvo a empezar.
Si todo lo ves negro cuando solo esta gris
Siempre hay un motivo para sobrevivir
Y no dejes que nadie te obligue a cambiar
Existe una salida que tienes que encontrar

Que tienes que encontrar
En el fin de tu tiempo la soledad se viste de fiesta
Muerte mira que digo ya me motivo para que vengas
Siempre hay un alucha que se desata contra tus fuerzas
Solo de ti depende encontrar la forma para que venza
Cuando La Vida Viene Y Creas Que Nada Tiene Sentido
Cuando El Mundo Te Ahoga Pesa La Soga
Quien Te A Vendido Piensa En Estas Palabras
Busca Una Salida, Busca Un Motivo
Si todo lo ves negro cuando solo esta gris
Siempre hay un motivo para sobrevivir
Y no dejes que nadie te obligue a cambiar
Existe una salida que tienes que encontrar
Vuelvo a empezar
Vuelvo a empezar
Vuelvo a empezar
Vuelvo a empezar

Heute fange ich wieder an

Ich ging sehr langsam
Durch den Rauch des Zimmers
Mir fehlte der Raum
Ich stach mir tausend Scherben ein
Ich ignorierte die Zeichen
Ich ertrank zwischen zwei Meeren
Ich dachte, ich könnte nicht
Und du siehst, ich lebe noch
Heute fange ich wieder an.
Heute fange ich wieder an
Heute fange ich wieder an
Heute fange ich wieder an
Heute fange ich wieder an

Jedes Mal, wenn ich atme
Fühle ich, dass ich brauche
Mich vom Lärm zu entfernen
Zwischen verlorenen Optionen
Fand ich einen Ausweg
Der mir das Leben rettete
Ich dachte, ich könnte nicht
Und du siehst, ich lebe noch
Heute fange ich wieder an.
Wenn du alles schwarz siehst, obwohl es nur grau ist
Gibt es immer einen Grund zu überleben
Und lass nicht zu, dass dich jemand zwingt, dich zu ändern
Es gibt einen Ausweg, den du finden musst

Den du finden musst
Am Ende deiner Zeit kleidet sich die Einsamkeit festlich
Tod, schau her, was ich sage, ich finde schon einen Grund für dein Kommen
Es gibt immer einen Kampf, der sich gegen deine Kräfte entfesselt
Nur von dir hängt es ab, den Weg zum Sieg zu finden
Wenn das Leben kommt und du glaubst, dass nichts Sinn ergibt
Wenn die Welt dich erstickt, wiegt die Schlinge schwer
Wer hat dich verkauft? Denk an diese Worte
Such einen Ausweg, such einen Grund
Wenn du alles schwarz siehst, obwohl es nur grau ist
Gibt es immer einen Grund zu überleben
Und lass nicht zu, dass dich jemand zwingt, dich zu ändern
Es gibt einen Ausweg, den du finden musst
Ich fange wieder an
Ich fange wieder an
Ich fange wieder an
Ich fange wieder an