Lyrics and translation Lucía Mendez - Adiós Tristeza

Adiós Tristeza

En cuanto que lo vi, supe que para mi
No existiria ningun hombre mas
El pecho se me abrio
Lo mismo que una flor, en primavera
Y le di mi corazón
Flotaban barcos en la bahia
En la colina brillaba el sol
Y desde el puerto camino arriba
Venia musica de acordeon
Adios, adios, adios tristeza adios
Adios al llanto y a la soledad
Adios, adios, adios tristeza
Que bien me sienta la felicidad
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Con ese olor a sal, que siempre tiene el mar
Llamo a mi puerta y lo deje pasar
Fiesta en el interior, de mi alma por que estoy
Super contenta de tener un gran amor
Me trae conchas y bugambilias
Caracoles donde ruge el mar
Pone sus brazos en mi cintura
Y bajo la luna me hace bailar
Adios, adios, adios tristeza, adios
Adios al llanto y ala soledad
Adios, adios, adios tristeza, adios
Que bien me sienta la felicidad
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Asi que pasen docientos años, ya se que nunca voy a olvidar
El delicado sabor salado
Que tienen tus brazos al despertar
Adios, adios, adios tristeza adios
Adios al llanto y a la soledad
Adios, adios, adios tristeza adios
Que bien me sienta la felicidad
Adios, adios, adios tristeza adios
Adios al llanto y a la soledad
Adios, adios, adios tristeza
Que bien me sienta la felicidad
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Прощай, печаль

Как только я тебя увидела, я поняла, что для меня
Больше не будет других мужчин.
Моя грудь раскрылась,
Словно цветок весной,
И я отдала тебе свое сердце.
В заливе покачивались корабли,
На холме светило солнце,
И с порта, вверх по дороге,
Доносилась музыка аккордеона.
Прощай, прощай, прощай, печаль, прощай,
Прощай слезам и одиночеству.
Прощай, прощай, прощай, печаль,
Как же мне идет счастье.
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
С этим запахом соли, который всегда есть у моря,
Ты постучал в мою дверь, и я впустила тебя.
Праздник в моей душе, потому что я
Безмерно счастлива иметь такую большую любовь.
Ты приносишь мне ракушки и бугенвиллии,
Раковины, в которых шумит море.
Ты обнимаешь меня за талию
И танцуешь со мной под луной.
Прощай, прощай, прощай, печаль, прощай,
Прощай слезам и одиночеству.
Прощай, прощай, прощай, печаль, прощай,
Как же мне идет счастье.
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Пусть пройдут даже двести лет, я знаю, что никогда не забуду
Нежный соленый вкус
Твоих объятий при пробуждении.
Прощай, прощай, прощай, печаль, прощай,
Прощай слезам и одиночеству.
Прощай, прощай, прощай, печаль, прощай,
Как же мне идет счастье.
Прощай, прощай, прощай, печаль, прощай,
Прощай слезам и одиночеству.
Прощай, прощай, прощай, печаль,
Как же мне идет счастье.
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о