Lucía Mendez - Amo Todo de Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucía Mendez - Amo Todo de Ti




Amo Todo de Ti
Я люблю все в тебе
Ya que soy, quien llena vida
Я знаю, что я - тот, кто заполняет твою жизнь,
Ya que soy, rosa, espina
Я знаю, что я - твоя роза, твой шип,
Ya que soy, el espejo
Я знаю, что я - зеркало,
Donde tú, te miras
В котором ты смотришь на себя.
Ya que soy, la razón de tus celos
Я знаю, что я - причина твоих ревностей,
Ya que soy, quien motiva tus miedos
Я знаю, что я - тот, кто вызывает твои страхи,
Ya que soy, quien roba tus sueños
Я знаю, что я - тот, кто ворует твои мечты,
Grandes y pequeños.
Большие и малые.
Piensas que soy, inalcanzable
Ты думаешь, что я - недостижима,
Se que lloras por mi
Я знаю, что ты плачешь по мне,
Cuando no te ve nadie
Когда никто тебя не видит,
Pierdes el tiempo, lo que haga falta
Ты теряешь время, сколько бы это ни стоило,
Valga, lo que valga
Стоимость не имеет значения.
Yo todo de ti, ¿Qué sabes tú, de mí?
Я знаю все о тебе, что ты знаешь обо мне?
Amo tus ojos, porque saben hablar
Я люблю твои глаза, потому что они умеют говорить,
madurez, y el niño que hay en ti
Твою зрелость и ребенка в тебе,
Amo las ganas, que tienes de amar
Я люблю твое стремление любить,
timidez, te acerca más a
Твоя застенчивость приближает тебя ко мне.
Amo cuerpo, tus manos, voz
Я люблю твое тело, твои руки, твой голос,
Tus risas y lágrimas
Твои смех и слезы,
Todo de ti
Все в тебе,
Todo de ti
Все в тебе,
Amo todo de ti
Я люблю все в тебе.
Ya que soy, para ti, lo mejor
Я знаю, что я - лучшее для тебя,
Siempre me miras, con ojos de amor
Ты всегда смотришь на меня с любовью,
No ves mis defectos, nadie es perfecto
Ты не видишь моих недостатков, никто не идеален,
Y mucho menos, yo
Тем более я.
Ya que soy, algo especial para ti
Я знаю, что я - особенная для тебя,
Te has parado a pensar
Ты задумывался,
Que eres para mi
Что ты для меня,
Si me necesitas, para vivir
Если ты мне нужен, чтобы жить,
Yo, mucho más a ti
Я еще больше нуждаюсь в тебе.
Yo todo de ti, ¿Qué sabes de mí?
Я знаю все о тебе, что ты знаешь обо мне?
Amo tus ojos porque saben hablar
Я люблю твои глаза, потому что они умеют говорить,
madurez, y el niño que hay en ti
Твою зрелость и ребенка в тебе,
Amo las ganas, que tienes de amar
Я люблю твое стремление любить,
timidez, te acerca más a mi
Твоя застенчивость приближает тебя ко мне,
Amo cuerpo, tus manos, voz
Я люблю твое тело, твои руки, твой голос,
Tus risas, y lágrimas
Твои смех и слезы,
Todo de ti
Все в тебе,
Todo de ti
Все в тебе,
Amo todo de ti
Я люблю все в тебе.
Amo tus ojos porque saben hablar
Я люблю твои глаза, потому что они умеют говорить,
madurez, y el niño que hay en ti
Твою зрелость и ребенка в тебе,
Amo las ganas, que tienes de amar
Я люблю твое стремление любить,
timidez, te acerca más a mi
Твоя застенчивость приближает тебя ко мне,
Amo cuerpo, tus manos, voz
Я люблю твое тело, твои руки, твой голос,
Tus risas, y lágrimas
Твои смех и слезы.





Writer(s): Camilo Blanes


Attention! Feel free to leave feedback.