Lucía Mendez - Amor Con Amor Se Paga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucía Mendez - Amor Con Amor Se Paga




Amor con amor se paga
Любовь с любовью оплачивается
Con promesas falsas
С ложными обещаниями
No se tiene nada
У вас ничего нет
Jugue con los sentimientos
Играйте с чувствами
Hice tantas trampas
Я сделал так много ловушек,
Que acabe perdiendo
Пусть в конечном итоге проиграет
Juré por la luna de agosto, cambiar y ser tuya solo
Я поклялся августовской Луной, измениться и быть твоим в одиночку.
Seguir marcando las cartas
Продолжайте отмечать карты
Y al final descubrí
И в конце концов я обнаружил,
Que traición con traición se paga
Что измена с предательством оплачивается
Dame una oportunidad corazón
Дай мне шанс, сердце.
Dejame ganar tu perdón
Позволь мне выиграть твое прощение.
Todo cambia en la vida
Все меняется в жизни.
Y tambien lo hará yo
И я тоже.
Dame una oportunidad por favor
Дай мне шанс, пожалуйста.
Y te seré fiel palabra de honor
И я буду тебе верным словом чести.
Conseguiré que me quieras y a mi manera
Я заставлю тебя любить меня и по-своему.
Te mataré de amor
Я убью тебя от любви.
Pondre un puente de plata
Я поставлю Серебряный мост.
A ese mar de celos
В это море ревности,
Que ahora nos separa
Что теперь отделяет нас
Sere como la primavera
Я буду как весна.
Que llega y todo lo renueva
Который приходит и все обновляет
Tendre transparente el alma
У меня будет прозрачная душа
Por que al fin comprendí que sin ti
Потому что я, наконец, понял, что без тебя
Yo no valgo nada
Я ничего не стою.
Hoy me toca ami llorar
Сегодня моя очередь АМИ плакать.
Lo que no supe guardar
Что я не знал, чтобы сохранить
Dame una oportunidad corazon
Дай мне шанс, дорогая.
Dejame ganar tu perdon
Позволь мне выиграть твое прощение.
Todo cambia en la vida
Все меняется в жизни.
Y tambien lo haré yo
И я тоже.
Dame una oportunidad por favor
Дай мне шанс, пожалуйста.
Y te sere fiel palabra de honor
И я буду тебе верным словом чести.
Conseguire que me quieras
Я заставлю тебя любить меня.
Y a mi manera te mataré de amor.
И по-своему Я убью тебя от любви.





Writer(s): J.r. Florez


Attention! Feel free to leave feedback.