Lyrics and translation Lucía Mendez - Caricias de Humo

Caricias de Humo

Siempre me preguntas lo que quiero de ti
Lo que debes darme para hacerme feliz
Quiero que me llenes, la imaginacion
Con una caricia me arranque el control
Cuando entre tus brazos me dibujas asi
Con esas caricias que no se describir
Mirando en tus ojos, quisiera explicar
Lo que me enloquece tu manera de amar
Dame caricias de humo que vuelen
Hazme sentir mariposas en la piel,
Dame caricias de humo que quemen
Y a su contacto me sienta entremecer.
Dame caricias de humo que lleven
A la locura mi fatiga de miel
Dame caricias de humo que jueguen
Con cada poro de mi piel
Con cada poro de mi piel
No es una locura lo que quiero sentir
Tibias como el humo tus caricias en mi
Para que me envuelvas, en ese calor
Que nubla mi mente cuando me das amor.
Cuando entre tus brazos me dibujas asi
Con esas caricias que no se describir
Mirando en tus ojos, quisiera explicar
Lo que me enloquece tu manera de amar

Caresses de Fumée

Tu me demandes toujours ce que je veux de toi
Ce que tu dois me donner pour me rendre heureuse
Je veux que tu remplisses mon imagination
Avec une caresse, arrache-moi le contrôle
Quand tu me dessines ainsi dans tes bras
Avec ces caresses que je ne peux pas décrire
En regardant dans tes yeux, j'aimerais expliquer
Ce qui me rend folle, ta façon d'aimer
Donne-moi des caresses de fumée qui volent
Fais-moi sentir des papillons dans la peau,
Donne-moi des caresses de fumée qui brûlent
Et à leur contact, je me sens trembler.
Donne-moi des caresses de fumée qui mènent
À la folie, ma fatigue de miel
Donne-moi des caresses de fumée qui jouent
Avec chaque pore de ma peau
Avec chaque pore de ma peau
Ce n'est pas une folie, ce que je veux ressentir
Tièdes comme la fumée, tes caresses sur moi
Pour que tu m'enveloppes, dans cette chaleur
Qui trouble mon esprit quand tu me donnes de l'amour.
Quand tu me dessines ainsi dans tes bras
Avec ces caresses que je ne peux pas décrire
En regardant dans tes yeux, j'aimerais expliquer
Ce qui me rend folle, ta façon d'aimer