Lyrics and translation Lucía Mendez - Desde Adentro

Desde Adentro

Me gusta ver cuando el sol
Se asoma por la ventana
Cuando dormita el amor
Su cuerpo sobre mi cama.
Me cuesta la libertad
Porque me da el pensamiento
Y creo el cielo abrazar
Cuando me dices te quiero...
Vamos, vamos a darnos desde adentro
Con la fuerza de dos
Que se aman de verdad
Vamos, vamos a darnos desde adentro
Sin tregua y sin calcular
Quien de los dos pone mas...
Me gusta ser como soy
Y ver que que estas en mi alma
Gritar muy fuerte que yo
Estoy muy enamorada.
Me gusta desconectar
Mi mente de la rutina
Para entregarme a tu amor
Que es lo mejor de mi vida.

De l'intérieur

J'aime voir quand le soleil
Se montre par la fenêtre
Quand l'amour dort
Son corps sur mon lit.
La liberté me coûte cher
Parce qu'elle me donne la pensée
Et je crois embrasser le ciel
Quand tu me dis je t'aime...
Allons-y, allons-y, donnons-nous de l'intérieur
Avec la force de deux
Qui s'aiment vraiment
Allons-y, allons-y, donnons-nous de l'intérieur
Sans relâche et sans calculer
Qui des deux donne le plus...
J'aime être comme je suis
Et voir que tu es dans mon âme
Crier très fort que je suis
Très amoureuse.
J'aime déconnecter
Mon esprit de la routine
Pour me livrer à ton amour
Qui est le meilleur de ma vie.