Lyrics and translation Lucía Mendez - Despacio

Despacio

DESPACIO
Despacio que la calma incita al amor
Y nos queda olor a pan y caricias que probar
Despacio no me pidas que me entregue ya
No me niegues el placer y aunque pueda desear de más
Despacio no corras no te vuelvas loco
Que el fuego del amor se enciende poco a poco
Despacio después será mejor que antes
Hay tiempo corazón la noche espera a los amantes
Despacio no me quieras dominar aún
Es muy dulce lo que das y mis labios piden más
Despacio que la luna dé luz a tu piel
Y te pueda yo mirar y ya sola recordar después
Despacio no corras no te vuelvas loco
Que el fuego del amor se enciende poco a poco
Despacio después será mejor que antes
Hay tiempo corazón la noche espera a los amantes
Despacio no corras no te vuelvas loco
Que el fuego del amor se enciende poco a poco
Despacio después será mejor que antes
Hay tiempo corazón la noche espera a los amantes

Doucement

DOUCEMENT
Doucement, car le calme incite à l'amour
Et nous restons avec l'odeur du pain et des caresses à goûter
Doucement, ne me demande pas de me donner tout de suite
Ne me refuse pas le plaisir, et même si je pourrais désirer plus
Doucement, ne cours pas, ne deviens pas fou
Car le feu de l'amour s'allume lentement
Doucement, ensuite ce sera mieux qu'avant
Il y a du temps, mon cœur, la nuit attend les amants
Doucement, ne veux pas me dominer encore
Ce que tu donnes est si doux, et mes lèvres en demandent plus
Doucement, que la lune éclaire ta peau
Et que je puisse te regarder et me souvenir seule après
Doucement, ne cours pas, ne deviens pas fou
Car le feu de l'amour s'allume lentement
Doucement, ensuite ce sera mieux qu'avant
Il y a du temps, mon cœur, la nuit attend les amants
Doucement, ne cours pas, ne deviens pas fou
Car le feu de l'amour s'allume lentement
Doucement, ensuite ce sera mieux qu'avant
Il y a du temps, mon cœur, la nuit attend les amants