Lucía Mendez - El Amor Sin Ti No Vale Nada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucía Mendez - El Amor Sin Ti No Vale Nada




El Amor Sin Ti No Vale Nada
L'amour sans toi ne vaut rien
El bar del aeropuerto,
Le bar de l'aéroport,
Senal es que te llaman, tu vuelvo va a partir
Ton signal d'embarquement, ton vol va partir
Y tu me abrazas
Et tu me serres dans tes bras
Sonrisas mentirosas, dos lagrimas que brotan
Sourires hypocrites, deux larmes qui coulent
No olvides escribirme
N'oublie pas de m'écrire
Me haces falta, porque el amor, sin ti
Tu me manques, car l'amour, sans toi
Por que el amor, sin ti
Car l'amour, sans toi
Por que el amor, sin ti
Car l'amour, sans toi
Por que el amor, sin ti, no vale nada!
Car l'amour, sans toi, ne vaut rien !
De que me sirve amarte, si no puedo tenerte
À quoi bon t'aimer, si je ne peux pas te posséder
De que vale el amor en la distancia
À quoi bon l'amour dans la distance
Te quiero pero en vivo, te quiero en carne y alma
Je t'aime, mais en vrai, je te veux en chair et en âme
No dejes que que me invada la nostalgia
Ne laisse pas la nostalgie m'envahir
Por que el amor sin ti
Car l'amour sans toi
Por que el amor, sin ti
Car l'amour, sans toi
Por que el amor, sin ti, no vale nada!
Car l'amour, sans toi, ne vaut rien !





Writer(s): HONORIO HERRERO


Attention! Feel free to leave feedback.