Lucía Mendez - Enamorada - translation of the lyrics into French
Lucía Mendez Enamorada

Lucía Mendez - Enamorada

Lyrics and translation Lucía Mendez - Enamorada




Enamorada
Amoureuse
Una última mirada
Un dernier regard
Un silencio que no acaba
Un silence qui ne finit pas
Una lágrima que brota
Une larme qui coule
Y tú diciendo: "adiós"
Et tu dis : "Au revoir"
No te vayas todavía
Ne pars pas encore
Que aún no está naciendo el día
Le jour n'est pas encore né
No te vayas, vida mía
Ne pars pas, mon amour
Que sin ti no hay luz
Sans toi, il n'y a pas de lumière
Por ti, enamorada
Pour toi, amoureuse
De ti, enamorada
De toi, amoureuse
Sin ti
Sans toi
Ya no soy nada
Je ne suis plus rien
No quiero perderte
Je ne veux pas te perdre
Prefiero la muerte
Je préfère la mort
Por ti, enamorada
Pour toi, amoureuse
De ti, enamorada
De toi, amoureuse
Amor
Amour
De madrugada
À l'aube
De besos robados
De baisers volés
Amor sin mañana
Amour sans lendemain
Y ahora sigo aquí esperando
Et maintenant je suis toujours là, à attendre
Sin saber cómo ni cuándo
Sans savoir comment ni quand
Volverás para abrazarme
Tu reviendras pour me serrer dans tes bras
¿Dónde estás amor?
Où es-tu, mon amour ?
Vuelve pronto amigo mío
Reviens vite, mon ami
Que me está quemando el frío
Le froid me brûle
Vuelve pronto que en mis noches
Reviens vite, car dans mes nuits
No hay luna sin ti
Il n'y a pas de lune sans toi
Por ti, enamorada
Pour toi, amoureuse
De ti, enamorada
De toi, amoureuse
Sin ti
Sans toi
Ya no soy nada
Je ne suis plus rien
Y no quiero perderte
Et je ne veux pas te perdre
Prefiero la muerte
Je préfère la mort
Por ti, enamorada
Pour toi, amoureuse
De ti, enamorada
De toi, amoureuse
Amor
Amour
De madrugada
À l'aube
De besos robados
De baisers volés
Amor sin mañana
Amour sans lendemain
Locamente presa de tu amor
Follement prisonnière de ton amour
Amando lo que es tuyo
Aimer ce qui est à toi
Con orgullo viviré
Je vivrai avec fierté
Por ti, enamorada
Pour toi, amoureuse
De ti, enamorada
De toi, amoureuse
Sin ti
Sans toi
Ya no soy nada
Je ne suis plus rien
Y no quiero perderte
Et je ne veux pas te perdre
Prefiero la muerte
Je préfère la mort
Por ti, enamorada
Pour toi, amoureuse
De ti, enamorada
De toi, amoureuse
Amor
Amour
De madrugada
À l'aube
De besos robados
De baisers volés
Amor sin mañana
Amour sans lendemain




Writer(s): honorio herrero araujo
Lucía Mendez - Coleccion Original
Album
Coleccion Original
date of release
01-01-1990

1 Mi Amor Amor
2 Enamorada
3 Corazón de Piedra
4 Atada a Nada
5 Culpable o Inocente
6 Amo Todo de Ti
7 Cuatro Vidas
8 Solamente una Vez
9 No Me Quieras Tanto
10 Hay Que Saber Perder
11 A Mi Manera
12 Si Nos Dejan
13 Ansiedad
14 Amor Imposible
15 Rueda el Amor
Attention! Feel free to leave feedback.