Lyrics and translation Lucía Mendez - Lágrimas y Lluvia

Lágrimas y Lluvia

UUuuuuuuuh uuuuuuhh
Llueve, y las aceras están mojadas,
Todas las huellas están borradas,
La lluvia guarda nuestro secreto...
Llueve, y en mi ventana te hecho menos,
Los días pasan y son ajenos,
El frio me abraza y me parte en dos,
La lluvia cae sobre los tejados
Donde fuimos mas que amigos,
Recuerdo que dormimos al abrigo
El amaneceeeeeeer
Los bares han cerrado ya no hay copas
La lluvia hoy mojara mi ropa
Si no estas aquiiiii
Si tu no estas me duele mas los años
Las heridas me hacen daño
Si no vuelvo a oír tu voooz...
Llueve y las palabras se quedan mudas,
Todas las noches las mismas dudas,
Que fue de todos aquellos besos...
Llueve y se enmudece la primavera,
Cuando las veces que el sol espera,
Para secar de lluvia en la acera,
Para secar de lluvia en el tejado,
Donde fuimos mas que amigos,
Recuerdo que dormimos al abrigo,
Al amaneceeeeeeeer
Los bares han cerrado ya no hay copas,
La lluvia hoy mojara mi ropa,
Si no estas aquí,
Si tu no estas me duele mas los años,
Las heridas me hacen daños si no vuelvo a oír tu vooooz...
En los tejados donde fuimos mas que amigos,
Recuerdo que dormimos al abrigo,
Del amaneeeceeeer...
Los bares han cerrado ya no hay copas,
La lluvia hoy mojara mi ropa si no estas aqui,
Si tu no estas me duele mas los años,
Las heridas me hacen daño,
Si no vuelvooo a ooiiir tuu voooz!
(Si no vuelvo a oiir tu voz)

Слезы и дождь

Ууууууух ууууух
Идет дождь, и тротуары мокрые,
Все следы стерты,
Дождь хранит наш секрет...
Идет дождь, и у моего окна я скучаю по тебе,
Дни проходят, и они чужие,
Холод обнимает меня и разрывает на части,
Дождь падает на крыши,
Где мы были больше, чем друзьями,
Помню, как мы спали в укрытии
Рассветаааааа
Бары закрылись, больше нет бокалов,
Дождь сегодня намочит мою одежду,
Если тебя нет здееесь
Если тебя нет, годы болят сильнее,
Раны причиняют мне боль,
Если я больше не услышу твой гооолос...
Идет дождь, и слова молчат,
Каждую ночь те же сомнения,
Что стало со всеми теми поцелуями...
Идет дождь, и весна замолкает,
Когда солнце ждет,
Чтобы высушить дождь на тротуаре,
Чтобы высушить дождь на крыше,
Где мы были больше, чем друзьями,
Помню, как мы спали в укрытии,
На рассвеееееете
Бары закрылись, больше нет бокалов,
Дождь сегодня намочит мою одежду,
Если тебя нет здесь,
Если тебя нет, годы болят сильнее,
Раны причиняют мне боль, если я больше не услышу твой гооолос...
На крышах, где мы были больше, чем друзьями,
Помню, как мы спали в укрытии,
Рассветаааааа...
Бары закрылись, больше нет бокалов,
Дождь сегодня намочит мою одежду, если тебя нет здесь,
Если тебя нет, годы болят сильнее,
Раны причиняют мне боль,
Если я больше не услыыышу твой гооолос!
(Если я больше не услышу твой голос)