Lucía Mendez - Margarita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucía Mendez - Margarita




Margarita
Margarita
Paso a paso en la ciudad
Pas à pas dans la ville
Se quedó dormida al fin
Elle s'est endormie enfin
Ya no queda nadie más
Il ne reste plus personne
Anda y vuelve a casa en paz
Va et rentre chez toi en paix
Que la noche es larga.
Car la nuit est longue.
A que hora en que lugar
A quelle heure, à quel endroit
En que sitio buscarás
vas-tu chercher
Di que labios guardarán
Dis quelles lèvres garderont
El secreto de tu amor
Le secret de ton amour
Cual será su nombre.
Quel sera son nom.
Margarita no sabrás
Margarita, tu ne sauras pas
Que la vida es algo más
Que la vie est autre chose
Hasta el día en que se
Jusqu'au jour
Cruzen sus caminos.
Vos chemins se croiseront.
Margarita de cristal
Margarita de cristal
De papel de celofán
De papier cellophane
Se pregunta una respuesta
Elle se pose une question
En el espejo, margarita.
Dans le miroir, margarita.
Busca busca encontrarás
Cherche, cherche, tu trouveras
Sobre el cielo bajo el mar
Au-dessus du ciel, sous la mer
Y la luna bailará
Et la lune dansera
Cuando parece un volcán
Quand cela ressemble à un volcan
Que te está quemando.
Qui te brûle.
Margarita no sabrás...
Margarita, tu ne sauras pas...
que labios guardarán
Dis quelles lèvres garderont
El secreto de tu amor
Le secret de ton amour
Cual será su nombre.
Quel sera son nom.
Margarita no sabrás...
Margarita, tu ne sauras pas...





Writer(s): H. Herrero, O. Avogadro, O. Prudente


Attention! Feel free to leave feedback.