Lucía Mendez - Por un Punado de Oro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucía Mendez - Por un Punado de Oro




Despues de haber rodado tanto
После того, как я катался так много,
Vagando sin rumbo
Бесцельно блуждая
Por negros caminos
По черным дорогам
Al fin regresas implorando
Наконец-то ты возвращаешься, умоляя.
Fingiendo un cariño
Притворяясь любовью,
Que nunca has sentido
Что ты никогда не чувствовал.
Te ame quizá como a ninguno
Я люблю тебя, может быть, как никто другой.
Jamás en la vida, habia querido
Никогда в жизни я не хотел
Y tu
И ты
Nomas por un puñado
Номас за горстку
De oro cambiaste
Из золота ты изменился.
Tu sino y el mío
У тебя и у меня.
Es muy justo que tu sufras
Очень справедливо, что ты страдаешь.
El dolor que yo sufri
Боль, которую я пережил.
Que tus ojos lloren tanto
Пусть твои глаза так плачут,
Como lo hice yo por ti
Как я сделал это для тебя.
Que te sientas muerto en vida
Что ты чувствуешь себя мертвым в жизни,
Como un dia me senti
Как однажды я почувствовал,
Y ni asi podras pagarme
И ты не сможешь мне заплатить.
Lo que tu me hiciste a mi .
То, что ты сделал со мной .
Te ame quiza como a ninguno
Я люблю тебя, может быть, как никто другой.
Jamas en la vida
Никогда в жизни
Habia querido
Я хотел
Y tu nomas por un puñado
И ты назначаешь горстку
De oro cambiaste
Из золота ты изменился.
Tu sino y el mío. (2 veces)
У тебя и у меня. (2 раза)





Writer(s): Carlos Gomez Barrera


Attention! Feel free to leave feedback.