Lucía Mendez - Sólo una Mujer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucía Mendez - Sólo una Mujer




Sólo una Mujer
Une Femme Seule
Me miras, me admiras y se lo que imaginas.
Tu me regardes, tu m'admires, et je sais ce que tu imagines.
Te tengo de frente y huyes de repente.
Tu es en face de moi et tu fuis soudainement.
Descúbrete, ven por mi amor.
Révèle-toi, viens pour mon amour.
Que soy yo, que soy, que soy yo.
C'est moi, c'est moi, c'est moi.
Me sigues, me espías y así pasan los días.
Tu me suis, tu m'espionnes et les jours passent comme ça.
Te acercas, me rozas, me agitas me provocas.
Tu t'approches, tu me frôles, tu m'agites, tu me provoques.
Descúbrete, ven por mi amor.
Révèle-toi, viens pour mon amour.
Que soy yo, que soy, que soy yo.
C'est moi, c'est moi, c'est moi.
Solo Una Mujer, Solo Una Mujer
Une Femme Seule, Une Femme Seule
Solo Una Mujer, Solo Una Mujer
Une Femme Seule, Une Femme Seule
Solo Una Mujer, Solo Una Mujer
Une Femme Seule, Une Femme Seule
Solo Una Mujer, Solo Una Mujer
Une Femme Seule, Une Femme Seule
Me llamas, me hablas y no dices quien eres.
Tu m'appelles, tu me parles et tu ne dis pas qui tu es.
Te siento muy cerca y no me abres tu puerta.
Je te sens très près et tu ne m'ouvres pas ta porte.
Descúbrete, ven por mi amor.
Révèle-toi, viens pour mon amour.
Que soy yo, que soy, que soy yo.
C'est moi, c'est moi, c'est moi.
Solo Una Mujer, Solo Una Mujer
Une Femme Seule, Une Femme Seule
Solo Una Mujer, Solo Una Mujer
Une Femme Seule, Une Femme Seule
No tengas miedo que no soy de hielo, (solo una mujer)
N'aie pas peur, je ne suis pas de glace, (une femme seule)
No tengas miedo quemarte en mi fuego, (solo una mujer)
N'aie pas peur de te brûler dans mon feu, (une femme seule)
No tengas miedo ven amor a amarme, (solo una mujer)
N'aie pas peur, viens mon amour pour m'aimer, (une femme seule)
No tengas miedo ven a enamorarme.
N'aie pas peur, viens pour m'aimer.





Writer(s): honorio herrero


Attention! Feel free to leave feedback.