Lyrics and translation Lucía Mendez - Yo No Sé Quererte Más

Yo No Sé Quererte Más

Sabes lo que es, el querer dar lo que no tengo?
Sabes lo que es, el querer y no poder amar?
Hago lo posible por mirarte y aprender de tí
Y lo único que hago es fracasar.
Eres para mí el mejor amigo de este mundo.
Eres para mí el mejor regalo que ha hecho Dios.
Yo te doy mi cuerpo es lo mejor que tengo...
Tómalo! en prenda del amor que tu me das pero...
Yo no sé quererte más! por más que quiera.
Yo no sé quererte más! amor ojalá.
Yo no sé quererte más! a tu manera.
Yo no sé quererte más! no te sé pagar.
Y por mucho que me invente lo que sea...
Y por mucho que me pides y me das...
Yo no sé quererte... más!.
Tú lo sabes bien, yo no viviría sin tu fuerza.
Tú lo sabes bien, todo lo que soy lo soy por tí.
Pienso que jamás seré capáz de agradecértelo
Y tú si que mereces ser feliz.
Eres en verdad el mejor amante de este mundo.
Eres en verdad una gran razón para vivir.
Ojalá yo amara como tú! pero no puedo
Y aunque trato de aprender como verás...
Yo no sé quererte más! por más que quiera.
Yo no sé quererte más! amor ojalá.
Yo no sé quererte más! a tu manera.
Yo no sé quererte más! no te sé pagar.
Y por mucho que me invente lo que sea...
Y por mucho que me pides y me das.
Yo no sé quererte más...
A tu manera, yo no sé quererte más...
Amor ojalá. Yo no sé quererte mas

Я не знаю, как любить тебя больше

Знаешь, каково это — хотеть отдать то, чего у меня нет?
Знаешь, каково это — хотеть и не мочь любить?
Я изо всех сил стараюсь смотреть на тебя и учиться у тебя,
И все, что я делаю, — это терплю неудачу.
Ты для меня лучший друг в этом мире.
Ты для меня лучший подарок, который сделал Бог.
Я отдаю тебе свое тело — это лучшее, что у меня есть...
Возьми его! В залог любви, которую ты мне даешь, но...
Я не знаю, как любить тебя больше! Как бы я ни хотела.
Я не знаю, как любить тебя больше! Любовь моя, если бы я только могла.
Я не знаю, как любить тебя больше! Так, как ты хочешь.
Я не знаю, как любить тебя больше! Я не знаю, как тебя отблагодарить.
И как бы я ни выдумывала, что угодно...
И как бы много ты ни просил и ни давал мне...
Я не знаю, как любить тебя... больше!.
Ты хорошо знаешь, я не смогла бы жить без твоей силы.
Ты хорошо знаешь, все, что я есть, я есть благодаря тебе.
Я думаю, что никогда не смогу отблагодарить тебя,
А ты действительно заслуживаешь счастья.
Ты действительно лучший мужчина в этом мире.
Ты действительно важная причина для жизни.
Если бы я только могла любить так, как ты! Но я не могу.
И хотя я пытаюсь учиться, как видишь...
Я не знаю, как любить тебя больше! Как бы я ни хотела.
Я не знаю, как любить тебя больше! Любовь моя, если бы я только могла.
Я не знаю, как любить тебя больше! Так, как ты хочешь.
Я не знаю, как любить тебя больше! Я не знаю, как тебя отблагодарить.
И как бы я ни выдумывала, что угодно...
И как бы много ты ни просил и ни давал мне.
Я не знаю, как любить тебя больше...
Так, как ты хочешь, я не знаю, как любить тебя больше...
Любовь моя, если бы я только могла. Я не знаю, как любить тебя больше.