Lyrics and translation Lucía Pérez - Espérame Sentado

Espérame Sentado

Cuando hablen las tierras y los peces vuelen
Cuando las mariposas de las ramas cuelguen
Cuando arda la nieve y en el fuego las llamas se congelen
Cuando crezca la hierba sobre los tejados
Y del cielo nos lluevan flores a puñados
Puede ser que yo empiece a pensar si regreso a tu lado
Y tú y tú y tú y mientras tanto tú espérame sentado
A la orilla de tu estanque dorado
A ver si pescas otro amor que pase despistado
Espera, espérame sentado
En la cima de tu monte sagrado
Me temo que al estar sin mí se acaba tu reinado
Si crees que volveré a tu lado
Espera, espera, espérame
Espérame sentado

Que tal vez cuando el sol alumbra media noche
O se junten los polos en el horizonte
Cuando el agua no moje
Puede ser que regrese, sólo entonces
Y tú y tú y tú y mientras tanto tú espérame sentado
A la orilla de tu estanque dorado
A ver si pescas otro amor que pase despistado
Espera, espérame sentado
En la cima de tu monte sagrado
Me temo que al estar sin mí se acaba tu reina
Si crees que volveré a tu lado
Espera, espera, espérame
Espérame sentado

A ver si pescas otro amor que pase despistado
Espera, espérame sentado
En la cima de tu monte sagrado
Me temo que al estar sin mí se acaba tu reinado
Si crees que volveré a tu lado
Espera, espera, espérame
Espérame sentado
Espérame sentado

Attends-moi Assis

Quand les terres parleront et que les poissons voleront
Quand les papillons des branches pendront
Quand la neige brûlera et que les flammes du feu se gèleront
Quand l'herbe poussera sur les toits
Et que du ciel il nous pleuvra des fleurs à pleines mains
Peut-être que je commencerai à penser à revenir à tes côtés
Et toi et toi et toi et en attendant tu m'attends assis
Au bord de ton étang doré
Pour voir si tu pêches un autre amour qui passe inaperçu
Attends, attends-moi assis
Au sommet de ta montagne sacrée
Je crains qu'en étant sans moi, ton règne s'achève
Si tu crois que je reviendrai à tes côtés
Attends, attends, attends-moi
Attends-moi assis

Que peut-être quand le soleil éclaire minuit
Ou que les pôles se rejoignent à l'horizon
Quand l'eau ne mouille pas
Peut-être que je reviendrai, seulement alors
Et toi et toi et toi et en attendant tu m'attends assis
Au bord de ton étang doré
Pour voir si tu pêches un autre amour qui passe inaperçu
Attends, attends-moi assis
Au sommet de ta montagne sacrée
Je crains qu'en étant sans moi, ta reine s'achève
Si tu crois que je reviendrai à tes côtés
Attends, attends, attends-moi
Attends-moi assis

Pour voir si tu pêches un autre amour qui passe inaperçu
Attends, attends-moi assis
Au sommet de ta montagne sacrée
Je crains qu'en étant sans moi, ton règne s'achève
Si tu crois que je reviendrai à tes côtés
Attends, attends, attends-moi
Attends-moi assis
Attends-moi assis