Lyrics and translation Lucilia Do Carmo - Trindade Popular

Trindade Popular

Três coisas fazem vibrar
A alma do Zé Povinho
A Trindade popular
Guitarras, mulheres e vinho

As guitarras são a esperança
Deste povo singular
Que tem alma de criança
Quando lhes dá para chorar

As mulheres são talvez
O mais supremo ideal
O sonho mais português
Do homem de Portugal

Da pinga então nem se fala
Pois não há coisa mais bela
E tu Zé sabes prová-la
Prová-la e depois beber

Quando vês na tua frente
Guitarras, vinho e mulheres
Portuguesinho valente
Estás mesmo como queres

Depois dum copo de vinho
E de um beijo ao som dum fado
Dorme-se então um soninho
À Sombra dum passado

Народная троица

Три вещи заставляют трепетать
Душу простого народа
Народная троица
Гитары, женщины и вино

Гитары - это надежда
Этого особенного народа
У которого душа ребенка
Когда ему хочется плакать

Женщины, пожалуй
Самый высокий идеал
Самая португальская мечта
Мужчины из Португалии

О выпивке и говорить нечего
Ведь нет ничего прекраснее
И ты, Zé, знаешь, как ее попробовать
Попробовать, а потом выпить

Когда видишь перед собой
Гитары, вино и женщин
Отважный португалец
Ты именно так, как хочешь

После бокала вина
И поцелуя под звуки фаду
Засыпаешь сладким сном
В тени прошлого