Lud Foe - Coolin With My Shooters - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lud Foe - Coolin With My Shooters




Coolin With My Shooters
Je traîne avec mes tireurs
I'm coolin' with my shooters, we wildin'
Je traîne avec mes tireurs, on fait les fous
We young and ruthless
On est jeunes et impitoyables
I'm from out west where we gang bang (gang bang)
Je viens de l'ouest on est dans les gangs (dans les gangs)
We from the slums so we slang caine (slang cocaine)
On vient des quartiers chauds donc on vend de la blanche (on vend de la coke)
The police can't stop us, let a fuck nigga try and rob us
Les flics peuvent pas nous arrêter, qu'un enfoiré essaie de nous carotter
And he gon' lose his life damn right
Et il va perdre la vie, ouais c'est clair
He gon' end up in a mid- life crisis
Il va finir en pleine crise de la quarantaine
I'm ridin' with this fully loaded choppa
Je roule avec cette batte chargée à bloc
It's a homicide i'm finna fuck a opp up
C'est un homicide, je vais défoncer un rival
He an informant get his whole hood locked up
C'est une balance, il va faire enfermer tout son quartier
Red tape getcha neighborhood blocked up
Ruban adhésif rouge, ton quartier est bouclé
I'm coolin' with my shooters
Je traîne avec mes tireurs
We wildin', we young and ruthless
On fait les fous, on est jeunes et impitoyables
I'm from out west where we gang bang (gang bang)
Je viens de l'ouest on est dans les gangs (dans les gangs)
We from the slums so we slang caine (slang cocaine)
On vient des quartiers chauds donc on vend de la blanche (on vend de la coke)
High speed on the police in a lamborghini
Grande vitesse devant les flics dans une Lamborghini
Watch me get Houdini like they never seen me
Regarde-moi faire Houdini, comme s'ils m'avaient jamais vu
I got bitches sayin they love me and they never seen me, i rock my ice in public
J'ai des meufs qui disent qu'elles m'aiment et elles m'ont jamais vu, je porte mes diamants en public
Freezin' I think i'm anemic
Gelé, je crois que je suis anémique
I hit you with this chopper i leave you paraplegic
Je te touche avec cette batte, je te laisse paraplégique
I never fear, eye-ball the work, fuck a scale
Je flippe jamais, j'évalue la came à l'œil nu, j'emmerde la balance
I fuck her from the back, pull on her pony-tail
Je la prends par derrière, je tire sur sa queue de cheval
You'd think i'm santa claus the way my name ringing bells
T'aurais cru que j'étais le père Noël à la façon dont mon nom fait sonner les cloches
Gold shower on a hoe like i'm R. Kell
Douche dorée sur une pute comme si j'étais R. Kelly
I get it straight off the boat i'm the cartel
Je le reçois direct du bateau, je suis le cartel
Bring the money to the door it's a drug deal
Amène l'argent à la porte, c'est un deal de drogue
I can't get no sleep i'm up geekin off this X-pill
Je peux pas dormir, je suis défoncé à l'ecsta
You don't wanna find out how that tec feel
Tu veux pas savoir ce que ça fait de sentir le flingue
I told her suck my dick i wanna see how her neck feel
Je lui ai dit de sucer ma bite, je veux voir ce que ça fait de sentir son cou
I've been chasin money all day I can't stand still
J'ai couru après l'argent toute la journée, je peux pas rester en place
I run them bands up i'm something like a treadmill
Je fais tourner les billets, je suis comme un tapis roulant
I'm coolin' with my shooters, we wildin'
Je traîne avec mes tireurs, on fait les fous
We young and ruthless
On est jeunes et impitoyables
I'm from out west where we gang bang (gang bang)
Je viens de l'ouest on est dans les gangs (dans les gangs)
We from the slums so we slang caine (slang cocaine)
On vient des quartiers chauds donc on vend de la blanche (on vend de la coke)
The police can't stop us, let a fuck nigga try and rob us
Les flics peuvent pas nous arrêter, qu'un enfoiré essaie de nous carotter
And he gon' lose his life damn right
Et il va perdre la vie, ouais c'est clair
He gon' end up in a mid- life crisis
Il va finir en pleine crise de la quarantaine
I'm ridin' with this fully loaded choppa
Je roule avec cette batte chargée à bloc
It's a homicide i'm finna fuck a opp up
C'est un homicide, je vais défoncer un rival
He an informant get his whole hood locked up
C'est une balance, il va faire enfermer tout son quartier
Red tape getcha neighborhood blocked up
Ruban adhésif rouge, ton quartier est bouclé
I'm coolin' with my shooters
Je traîne avec mes tireurs
We wildin', we young and ruthless
On fait les fous, on est jeunes et impitoyables
I'm from out west where we gang bang (gang bang)
Je viens de l'ouest on est dans les gangs (dans les gangs)
We from the slums so we slang caine (slang cocaine)
On vient des quartiers chauds donc on vend de la blanche (on vend de la coke)
Put this sword through yo face like i'm kill bill
Je te plante ce sabre dans la gueule comme si j'étais dans Kill Bill
I'm a hot nigga i ain't got no chill
Je suis un mec dangereux, je suis pas du genre détendu
Young street nigga give a fuck about a deal
Jeune voyou, j'en ai rien à foutre d'un contrat
This nigga say he want a feature that's a quarter mill
Ce mec dit qu'il veut un feat, ça coûte 250 000 balles
Free my niggas out that cell hope they get that appeal, switchin' lanes in a rari
Libérez mes potes de prison, j'espère qu'ils auront gain de cause en appel, je change de voie dans une Ferrari
I almost broke the wheel
J'ai failli casser la roue
I'm always yelling boochie gang on my adlibs
Je crie toujours "Boochie Gang" dans mes adlibs
I hit the club i make it rain like a fire drill
Je vais en boîte, je fais pleuvoir l'argent comme pour un exercice d'incendie
Red beam on your nose call ya Rudolph
Pointeur rouge sur ton nez, je t'appelle Rudolph
Before you step inside my office take ya shoes off
Avant de rentrer dans mon bureau, enlève tes pompes
Trappin on them corners i was tryna get them clothes off, i just want some top ain't
Je vendais à la sauvette, j'essayais juste de retirer mes fringues, je veux juste une pipe,
No need to take yo clothes off
Pas besoin d'enlever tes vêtements
And since i'm getting money now I buy all the stores out
Et vu que je me fais des thunes maintenant, j'achète tous les magasins
It's out west 290 you want smoke you get blowed down
C'est l'ouest 290, tu veux te battre, tu te fais descendre
When i get that work then I'm floodin the whole town
Quand j'ai la came, j'inonde toute la ville
To kill one to shoot if he miss i'm a rebound
Tuer un, tirer, s'il rate, je suis un rebond
I'm coolin' with my shooters, we wildin'
Je traîne avec mes tireurs, on fait les fous
We young and ruthless
On est jeunes et impitoyables
I'm from out west where we gang bang (gang bang)
Je viens de l'ouest on est dans les gangs (dans les gangs)
We from the slums so we slang caine (slang cocaine)
On vient des quartiers chauds donc on vend de la blanche (on vend de la coke)
The police can't stop us, let a fuck nigga try and rob us
Les flics peuvent pas nous arrêter, qu'un enfoiré essaie de nous carotter
And he gon' lose his life damn right
Et il va perdre la vie, ouais c'est clair
He gon' end up in a mid- life crisis
Il va finir en pleine crise de la quarantaine
I'm ridin' with this fully loaded choppa
Je roule avec cette batte chargée à bloc
It's a homicide i'm finna fuck a opp up
C'est un homicide, je vais défoncer un rival
He an informant get his whole hood locked up
C'est une balance, il va faire enfermer tout son quartier
Red tape getcha neighborhood blocked up
Ruban adhésif rouge, ton quartier est bouclé
I'm coolin' with my shooters
Je traîne avec mes tireurs
We wildin', we young and ruthless
On fait les fous, on est jeunes et impitoyables
I'm from out west where we gang bang (gang bang)
Je viens de l'ouest on est dans les gangs (dans les gangs)
We from the slums so we slang caine (slang cocaine)
On vient des quartiers chauds donc on vend de la blanche (on vend de la coke)






Attention! Feel free to leave feedback.